Revised Literal Translation
Genesis 46:8
8And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.
Genesis 46:8 in other versions
- King James Version (KJV)And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.
- New International Version (NIV)These are the names of the sons of Israel (Jacob and his descendants) who went to Egypt: Reuben the firstborn of Jacob.
- English Standard Version (ESV)Now these are the names of the descendants of Israel, who came into Egypt, Jacob and his sons. Reuben, Jacob's firstborn,
- New King James Version (NKJV)Now these were the names of the children of Israel, Jacob and his sons, who went to Egypt: Reuben was Jacob’s firstborn.
Context of Genesis 46:8
6And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him: 7His sons, and his sons’ sons with him, his daughters, and his sons’ daughters, and all his seed brought he with him into Egypt. And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn. 9And the sons of Reuben; Hanoch, and Phallu, and Hezron, and Carmi. 10And the sons of Simeon; Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman.
Read all of Genesis 46Genesis 46:8 word by word
וְאֵ֨לֶּה שְׁמ֧וֹת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הַבָּאִ֥ים מִצְרַ֖יְמָה יַעֲקֹ֣ב וּבָנָ֑יו בְּכֹ֥ר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵֽן׃Read the interlinear
- the namesשֵׁםshêm · nameH8034
- of the childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- which cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
- Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
- and his sonsבֵּןbên · son: childH1121
- Reubenרְאוּבֵןre'ûbên · ReubenH7205
- firstbornבְּכוֹרbekôr · firstbornH1060
Cross-references for Genesis 46:8
- Genesis 29:1Then Jacob went on his journey, and came into the land of the people of the east.
- Genesis 35:23The sons of Leah; Reuben, Jacob’s firstborn, and Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Zebulun:
- Genesis 49:1And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
- Exodus 1:1Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
- Exodus 6:14These be the heads of their fathers’ houses: The sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi: these be the families of Reuben.
- 1 Chronicles 2:1These are the sons of Israel; Reuben, Simeon, Levi, and Judah, Issachar, and Zebulun,
- 1 Chronicles 8:1Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
- Genesis 29:32And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely Yhwh hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
- Genesis 35:22And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father’s concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
- Genesis 49:3Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
- Numbers 1:5And these are the names of the men that shall stand with you: of the tribe of Reuben; Elizur the son of Shedeur.
- Numbers 2:10On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.
- Numbers 26:12The sons of Simeon after their families: of Nemuel, the family of the Nemuelites: of Jamin, the family of the Jaminites: of Jachin, the family of the Jachinites:
Commentaries on Genesis 46:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8These are the names of the children of Israel - It may be necessary to observe here, First, that several of these names are expressed differently elsewhere, Jemuel for Nemuel, Jachin for Jarib, Gershon for Gershom, etc.; compare Numbers 26:12; 1 Chronicles 4:24. But it is no uncommon case for the same person to have different names, or the same name to be differently pronounced; See Clarke on Genesis 25:18; (note). Secondly, that it is probable that some…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Verses 1-34 - Jacob Goes Down to Egypt 9. פלוּא pallû' Pallu, “distinguished.” חצרן chetsrôn Chetsron, of the “court,” or “village.” כרמי karmı̂y Karmi, “vine-dresser.” 10. ימוּאל yemû'êl Jemuel, “day of El.” ימין yâmı̂yn Jamin, “right hand.” אהד 'ôhad Ohad, “joining together.” יכין yâkı̂yn Jakin, “he shall establish.” צחר tsôchar Tsochar, “whiteness.” 11. גרשׁון gêreshôn Gereshon, “expelling.” קהת qehâth Qehath, “assembly.” מררי merârı̂y…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-27Verses 5-27 We have here a particular account of Jacob's family. Though the fulfilling of promises is always sure, yet it is often slow. It was now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation, ch. 12:2; yet that branch of his seed, to which the promise was made sure, had only increased to seventy, of whom this particular account is kept, to show the power of God in making these seventy become a vast multitude.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-27This family history of Jacob's sons shows that all the tribes of Israel went to Egypt together. They would also leave together (see the book of Exodus).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-278-27. all the souls of the house of Jacob, which came into Egypt, were threescore and ten--Strictly speaking, there were only sixty-six went to Egypt; but to these add Joseph and his two sons, and Jacob the head of the clan, and the whole number amounts to seventy. In the speech of Stephen (Ac 7:14) the number is stated to be seventy-five; but as that estimate includes five sons of Ephraim and Manasseh (1Ch 7:14-20), born in Egypt, the two accounts…Read the comment
Topics related to Genesis 46:8
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 46
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries