Revised Literal Translation
Genesis 45:24
24So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
Genesis 45:24 in other versions
- King James Version (KJV)So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way.
- New International Version (NIV)Then he sent his brothers away, and as they were leaving he said to them, “Don’t quarrel on the way!”
- English Standard Version (ESV)Then he sent his brothers away, and as they departed, he said to them, "Do not quarrel on the way."
- New King James Version (NKJV)So he sent his brothers away, and they departed; and he said to them, “See that you do not become troubled along the way.”
Context of Genesis 45:24
22To all of them he gave each man changes of raiment; but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver, and five changes of raiment. 23And to his father he sent after this manner; ten donkeys laden with the good things of Egypt, and ten she donkeys laden with wheat and bread and meat for his father by the way. So he sent his brethren away, and they departed: and he said unto them, See that ye fall not out by the way. 25And they went up out of Egypt, and came into the land of Canaan unto Jacob their father, 26And told him, saying, Joseph is yet alive, and he is governor over all the land of Egypt. And Jacob’s heart fainted, for he believed them not.
Read all of Genesis 45Genesis 45:24 word by word
וַיְשַׁלַּ֥ח אֶת־אֶחָ֖יו וַיֵּלֵ֑כוּ וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם אַֽל־תִּרְגְּז֖וּ בַּדָּֽרֶךְ׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 45:24
- Genesis 37:22And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
- Genesis 42:21And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.
- Psalms 133:1Behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
- John 13:34A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.
- Ephesians 4:31Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:
- Philippians 2:2Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
- Colossians 3:12Put on therefore, as the elect of God, holy and beloved, bowels of mercies, kindness, humbleness of mind, meekness, longsuffering;
- 1 Thessalonians 5:13And to esteem them very highly in love for their work’s sake. And be at peace among yourselves.
Commentaries on Genesis 45:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24See that ye fall not out by the way - This prudent caution was given by Joseph, to prevent his brethren from accusing each other for having sold him; and to prevent them from envying Benjamin, for the superior favor shown him by his brother. It is strange, but so it is, that children of the same parents are apt to envy each other, fall out, and contend; and therefore the exhortation in this verse must be always seasonable in a large family. But a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-28Verses 1-28 - Joseph Made Himself Known to His Brethren 10. גשׁן gôshen Goshen, Gesem (Arabias related perhaps to גשׁם geshem “rain, shower”), a region on the borders of Egypt and Arabia, near the gulf of Suez. The appeal of Judah is to Joseph irresistible. The repentance of his brothers, and their attachment to Benjamin, have been demonstrated in the most satisfactory manner. This is all that Joseph sought. It is evident, throughout the whole narrative…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-24Verses 16-24 Pharaoh was kind to Joseph, and to his relations for his sake. Egypt would make up the losses of their removal. Thus those for whom Christ intends his heavenly glory, ought not to regard the things of this world. The best of its enjoyments are but lumber; we cannot make sure of them while here, much less can we carry them away with us. Let us not set our eyes or hearts upon the world; there are better things for us in that blessed land…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Do not quarrel on the way!: When they were away from Joseph, they might begin to accuse one another about the past or argue about how to explain what had happened to Jacob. It was now time to put the past behind them and enjoy the reunion.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2424. so he sent his brethren away--In dismissing them on their homeward journey, he gave them this particular admonition: See that ye fall not out by the way--a caution that would be greatly needed; for not only during the journey would they be occupied in recalling the parts they had respectively acted in the events that led to Joseph's being sold into Egypt, but their wickedness would soon have to come to the knowledge of their venerable father.Read the comment
Topics related to Genesis 45:24
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries