Revised Literal Translation
Genesis 45:15
15Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
Genesis 45:15 in other versions
- King James Version (KJV)Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him.
- New International Version (NIV)And he kissed all his brothers and wept over them. Afterward his brothers talked with him.
- English Standard Version (ESV)And he kissed all his brothers and wept upon them. After that his brothers talked with him.
- New King James Version (NKJV)Moreover he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers talked with him.
Context of Genesis 45:15
13And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither. 14And he fell upon his brother Benjamin’s neck, and wept; and Benjamin wept upon his neck. Moreover he kissed all his brethren, and wept upon them: and after that his brethren talked with him. 16And the fame thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants. 17And Pharaoh said unto Joseph, Say unto thy brethren, This do ye; lade your beasts, and go, get you unto the land of Canaan;
Read all of Genesis 45Genesis 45:15 word by word
וַיְנַשֵּׁ֥ק לְכָל־אֶחָ֖יו וַיֵּ֣בְךְּ עֲלֵיהֶ֑ם וְאַ֣חֲרֵי כֵ֔ן דִּבְּר֥וּ אֶחָ֖יו אִתּֽוֹ׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 45:15
- Genesis 45:2And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard.
- Genesis 29:11And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
- Genesis 33:4And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.
- Exodus 4:27And Yhwh said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
- Ruth 1:9Yhwh grant you that ye may find rest, each of you in the house of her husband. Then she kissed them; and they lifted up their voice, and wept.
- 1 Samuel 10:1Then Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because Yhwh hath anointed thee to be captain over his inheritance?
- 1 Samuel 20:41And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
- 2 Samuel 14:33So Joab came to the king, and told him: and when he had called for Absalom, he came to the king, and bowed himself on his face to the ground before the king: and the king kissed Absalom.
- Luke 15:20And he arose, and came to his father. But when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed him.
- Acts 20:37And they all wept sore, and fell on Paul’s neck, and kissed him,
- Psalms 77:4Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
Commentaries on Genesis 45:15
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-28Verses 1-28 - Joseph Made Himself Known to His Brethren 10. גשׁן gôshen Goshen, Gesem (Arabias related perhaps to גשׁם geshem “rain, shower”), a region on the borders of Egypt and Arabia, near the gulf of Suez. The appeal of Judah is to Joseph irresistible. The repentance of his brothers, and their attachment to Benjamin, have been demonstrated in the most satisfactory manner. This is all that Joseph sought. It is evident, throughout the whole narrative…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14-15Joseph was reunited with his brothers, first with Benjamin and then with the rest. Their previous hatred and jealousy of Joseph (37:4–11) had come to an end. The brothers experienced forgiveness from God and from Joseph. Instead of commanding his brothers to bow down to him (see 42:6–7), Joseph welcomed them. Joseph held no grudge because he accepted what had happened as God’s work and saw the good that had resulted (see 50:14–21). This is how wisdom…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 14-1514-15. And he fell upon ... Benjamin's neck--The sudden transition from a condemned criminal to a fondled brother, might have occasioned fainting or even death, had not his tumultuous feelings been relieved by a torrent of tears. But Joseph's attentions were not confined to Benjamin. He affectionately embraced every one of his brothers in succession; and by those actions, his forgiveness was demonstrated more fully than it could be by words.Read the comment
Topics related to Genesis 45:15
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries