Revised Literal Translation
Genesis 37:1
Genesis 37:1 in other versions
- King James Version (KJV)And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
- New International Version (NIV)Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.
- English Standard Version (ESV)Jacob lived in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.
- New King James Version (NKJV)Now Jacob dwelt in the land where his father was a stranger, in the land of Canaan.
Context of Genesis 37:1
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan. 2These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report. 3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.
Read all of Genesis 37Genesis 37:1 word by word
וַיֵּ֣שֶׁב יַעֲקֹ֔ב בְּאֶ֖רֶץ מְגוּרֵ֣י אָבִ֑יו בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 37:1
- Genesis 17:8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
- Genesis 23:4I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
- Genesis 28:4And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
- Genesis 36:7For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
- Hebrews 11:9By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:
Commentaries on Genesis 37:1
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 1Wherein his father was a stranger - אביו מגורי megurey abiv, Jacob dwelt in the land of his father's sojournings, as the margin very properly reads it. The place was probably the vale of Hebron, see Genesis 37:14.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-36Verses 1-36 - Joseph Was Sold into Egypt 17. דתין dotayı̂n Dothain, “two wells?” (Gesenius) 25. נכאת neko't “tragacanth” or goat‘s-thorn gum, yielded by the “astragalus gummifer”, a native of Mount Lebanon. צרי tsērı̂y “opobalsamum,” the resin of the balsam tree, growing in Gilead, and having healing qualities. לט loṭ ͂ lēdon “ledum, ladanum,” in the Septuagint ́ staktē The former is a gum produced from the cistus rose. The latter is a gum resembling…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1Joseph is loved of Jacob, but hated by his brethren. (1-4) Joseph's dreams. (5-11) Jacob sends Joseph to visit his brethren, They conspire his death. (12-22) Joseph's brethren sell him. (23-10) Jacob deceived, Joseph sold to Potiphar. (31-36) Verses 1-4 In Joseph's history we see something of Christ, who was first humbled and then exalted. It also shows the lot of Christians, who must through many tribulations enter into the kingdom. It is a history that…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1In chapter 36, Esau was increasing in power and wealth. In contrast, Jacob, still waiting for the promise, lived in the land as a foreigner, like his father. He remained a temporary resident with a single family. Worldly greatness often comes more quickly than spiritual greatness. Waiting for the promised spiritual blessing while others prosper tests patience, faith, and perseverance.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-41. Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger--that is, "a sojourner"; "father" used collectively. The patriarch was at this time at Mamre, in the valley of Hebron (compare Ge 35:27); and his dwelling there was continued in the same manner and prompted by the same motives as that of Abraham and Isaac (He 11:13).Read the comment
Topics related to Genesis 37:1
In the dictionaries
Notes
- 1. Genesis 37:1 wherein…: Heb. of his father’s sojournings. ↩
Commentaries on Genesis 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries