Revised Literal Translation
Genesis 36:7
7For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
Genesis 36:7 in other versions
- King James Version (KJV)For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.
- New International Version (NIV)Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.
- English Standard Version (ESV)For their possessions were too great for them to dwell together. The land of their sojournings could not support them because of their livestock.
- New King James Version (NKJV)For their possessions were too great for them to dwell together, and the land where they were strangers could not support them because of their livestock.
Context of Genesis 36:7
5And Aholibamah bare Jeush, and Jaalam, and Korah: these are the sons of Esau, which were born unto him in the land of Canaan. 6And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all the persons of his house, and his cattle, and all his beasts, and all his substance, which he had got in the land of Canaan; and went into the country from the face of his brother Jacob. For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle. 8Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom. 9And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:
Read all of Genesis 36Genesis 36:7 word by word
כִּֽי־הָיָ֧ה רְכוּשָׁ֛ם רָ֖ב מִשֶּׁ֣בֶת יַחְדָּ֑ו וְלֹ֨א יָֽכְלָ֜ה אֶ֤רֶץ מְגֽוּרֵיהֶם֙ לָשֵׂ֣את אֹתָ֔ם מִפְּנֵ֖י מִקְנֵיהֶֽם׃Read the interlinear
- For their richesרְכוּשׁrekûsh rekûsh · propertyH7399
- were moreרַבrab · manyH7227
- than that they might dwellיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
- and the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- wherein they were strangersמָגוֹרmâgûr mâgûr · sojourningH4033
- couldיָכֹלyâkôl yâkôl · be ableH3201
- not bearנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: aidH5375
- them becauseפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
- of their cattleמִקְנֶהmiqneh · livestockH4735
Cross-references for Genesis 36:7
- Genesis 13:6And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
- Genesis 17:8And I will give unto thee, and to thy seed after thee, the land wherein thou art a stranger, all the land of Canaan, for an everlasting possession; and I will be their God.
- Genesis 28:4And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
Commentaries on Genesis 36:7
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-43Verses 1-43 - Section XII - Jacob - The History of Esau 2. אהלבמה 'ohŏlı̂ybâmâh Oholibamah, “tent of the high place.” ענה ‛ǎnâh Anah, “answering.” צבעון tsı̂b‛ôn Tsibon, “dyer, colored.” 4. אליפז 'ělı̂yphaz Eliphaz, “God of strength.” רעוּאל re‛û'êl Reuel, “friend of God.” 5. יעוּשׁ ye‛ûsh Jeush, “haste.” יעלם ya‛lâm Jalam, “hiding.” קרח qôrach Qorach, “ice.” 11. תימן têymân Teman, “right-hand man.” אומר 'ômār Omar, “eloquent.” צפו tsephô…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-8Esau, like Lot, left for the eastern land (compare 13:5–6).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-76-7. Esau ... went into the country from the face of his brother Jacob--literally, "a country," without any certain prospect of a settlement. The design of this historical sketch of Esau and his family is to show how the promise (Ge 27:39, 40) was fulfilled. In temporal prosperity he far exceeds his brother; and it is remarkable that, in the overruling providence of God, the vast increase of his worldly substance was the occasion of his leaving Canaan and…Read the comment
Topics related to Genesis 36:7
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries