Revised Literal Translation
Genesis 28:13
13And, behold, Yhwh stood above it, and said, I am Yhwh God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
Genesis 28:13 in other versions
- King James Version (KJV)And, behold, the Lord stood above it, and said, I am the Lord God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed;
- New International Version (NIV)There above it stood the Lord, and he said: “I am the Lord, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you are lying.
- English Standard Version (ESV)And behold, the Lord stood above it and said, "I am the Lord, the God of Abraham your father and the God of Isaac. The land on which you lie I will give to you and to your offspring.
- New King James Version (NKJV)And behold, the Lord stood above it and said: “I am the Lord God of Abraham your father and the God of Isaac; the land on which you lie I will give to you and your descendants.
Context of Genesis 28:13
11And he lighted upon a certain place, and tarried there all night, because the sun was set; and he took of the stones of that place, and put them for his pillows, and lay down in that place to sleep. 12And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it. And, behold, Yhwh stood above it, and said, I am Yhwh God of Abraham thy father, and the God of Isaac: the land whereon thou liest, to thee will I give it, and to thy seed; 14And thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed. 15And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.
Read all of Genesis 28Genesis 28:13 word by word
וְהִנֵּ֨ה יְהוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ׃Read the interlinear
- And, behold, Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- stoodנָצַבnâtsab · to standH5324
- above it, and saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- thy fatherאָב'âb · fatherH1
- of Isaacיִצְחָקyitschâq · IsaacH3327
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- whereon thou liestשָׁכַבshâkab · to lie down: lay downH7901
- to thee will I give itנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- and to thy seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
Cross-references for Genesis 28:13
- Genesis 35:1And God said unto Jacob, Arise, go up to Beth–el, and dwell there: and make there an altar unto God, that appeared unto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
- Genesis 48:3And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
- Genesis 15:1After these things the word of Yhwh came unto Abram in a vision, saying, Fear not, Abram: I am thy shield, and thy exceeding great reward.
- Genesis 17:6And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.
- Genesis 26:24And Yhwh appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.
- Genesis 31:42Except the God of my father, the God of Abraham, and the fear of Isaac, had been with me, surely thou hadst sent me away now empty. God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
- Genesis 32:9And Jacob said, O God of my father Abraham, and God of my father Isaac, Yhwh which saidst unto me, Return unto thy country, and to thy kindred, and I will deal well with thee:
- Genesis 46:3And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:
- Exodus 3:6Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
- Matthew 22:32I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob? God is not the God of the dead, but of the living.
- Hebrews 11:16But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.
- Genesis 28:4And give thee the blessing of Abraham, to thee, and to thy seed with thee; that thou mayest inherit the land wherein thou art a stranger, which God gave unto Abraham.
- Genesis 12:7And Yhwh appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto Yhwh, who appeared unto him.
- Genesis 13:15For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
- Genesis 35:12And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
- Psalms 105:11Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance:
Commentaries on Genesis 28:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13I am the Lord God of Abraham - Here God confirms to him the blessing of Abraham, for which Isaac had prayed, Genesis 28:3, Genesis 28:4.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-22Verses 1-22 - Jacob‘s Journey to Haran 3. קהל qâhāl “congregation.” 9. מחלת māchălat Machalath, “sickness, or a harp.” 19. לוּז lûz Luz, “almond.” The blessing of his sons was the last passage in the active life of Isaac, after which he retires from the scene. Jacob now becomes the leading figure in the sacred history. His spiritual character has yet come out to view. But even now we can discern the general distinction in the lives of the three…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 Jacob's conduct hitherto, as recorded, was not that of one who simply feared and trusted in God. But now in trouble, obliged to flee, he looked only to God to make him to dwell in safety, and he could lie down and sleep in the open air with his head upon a stone. Any true believer would be willing to take up with Jacob's pillow, provided he might have Jacob's vision. God's time to visit his people with his comforts, is, when they are most…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13ladder: This word occurs nowhere else in Scripture. The image may have reminded people at that time of a stairway or ramp on the front of a ziggurat (a large temple tower in ancient Mesopotamia). Such a structure was thought to connect heaven and earth (see study note on 11:4). In this passage, God begins direct communication between heaven and earth to guide and protect Jacob, who carries his covenant (28:13–15; see Psalm 91:11–15). Jesus later said that…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. The Lord stood above it, and said--That Jacob might be at no loss to know the purport of the vision, he heard the divine voice; and the announcement of His name, together with a renewal of the covenant, and an assurance of personal protection, produced at once the most solemnizing and inspiriting effect on his mind.Read the comment
Topics related to Genesis 28:13
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries