Revised Literal Translation
Genesis 17:23
23And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
Genesis 17:23 in other versions
- King James Version (KJV)And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him.
- New International Version (NIV)On that very day Abraham took his son Ishmael and all those born in his household or bought with his money, every male in his household, and circumcised them, as God told him.
- English Standard Version (ESV)Then Abraham took Ishmael his son and all those born in his house or bought with his money, every male among the men of Abraham's house, and he circumcised the flesh of their foreskins that very day, as God had said to him.
- New King James Version (NKJV)So Abraham took Ishmael his son, all who were born in his house and all who were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house, and circumcised the flesh of their foreskins that very same day, as God had said to him.
Context of Genesis 17:23
21But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. 22And he left off talking with him, and God went up from Abraham. And Abraham took Ishmael his son, and all that were born in his house, and all that were bought with his money, every male among the men of Abraham’s house; and circumcised the flesh of their foreskin in the selfsame day, as God had said unto him. 24And Abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin. 25And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
Read all of Genesis 17Genesis 17:23 word by word
וַיִּקַּ֨ח אַבְרָהָ֜ם אֶת־יִשְׁמָעֵ֣אל בְּנ֗וֹ וְאֵ֨ת כָּל־יְלִידֵ֤י בֵיתוֹ֙ וְאֵת֙ כָּל־מִקְנַ֣ת כַּסְפּ֔וֹ כָּל־זָכָ֕ר בְּאַנְשֵׁ֖י בֵּ֣ית אַבְרָהָ֑ם וַיָּ֜מָל אֶת־בְּשַׂ֣ר עָרְלָתָ֗ם בְּעֶ֙צֶם֙ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אִתּ֖וֹ אֱלֹהִֽים׃Read the interlinear
- And Abrahamאַבְרָהָם'abrâhâm · AbrahamH85
- tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- Ishmaelיִשְׁמָעֵאלyishmâ‛ê'l · IshmaelH3458
- his sonבֵּןbên · son: childH1121
- and all that were bornיָלִידyâlîyd · bornH3211
- in his houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
- and all that were boughtמִקְנָהmiqnâh · purchaseH4736
- with his moneyכֶּ֫סֶףkeseph · silver: moneyH3701
- every maleזָכָרzâkâr · maleH2145
- among the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- and circumcisedמוּלmûl · to circumciseH4135
- the fleshבָּשָׂרbâώâr · fleshH1320
- of their foreskinעׇרְלָה‛orlâh · foreskinH6190
- in the selfsameעֶ֫צֶם‛etsem · bone: sameH6106
- dayיוֹםyôm · dayH3117
- as Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- had saidדָבַרdâbar · to speak: speakH1696
Cross-references for Genesis 17:23
- Genesis 17:10This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.
- Genesis 18:19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Yhwh, to do justice and judgment; that Yhwh may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.
- Genesis 34:24And unto Hamor and unto Shechem his son hearkened all that went out of the gate of his city; and every male was circumcised, all that went out of the gate of his city.
- Joshua 5:2At that time Yhwh said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
- Psalms 119:60I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
- Proverbs 27:1Boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
- Ecclesiastes 9:10Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
- Acts 16:3Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
- Romans 2:25For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
- Romans 4:9Cometh this blessedness then upon the circumcision only, or upon the uncircumcision also? for we say that faith was reckoned to Abraham for righteousness.
- 1 Corinthians 7:18Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.
- Galatians 5:6For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
- Galatians 6:15For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Commentaries on Genesis 17:23
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 23And Abraham took Ishmael, etc. - Had not Abraham, his son, (who was of age to judge for himself), and all the family, been fully convinced that this thing was of God, they could not have submitted to it. A rite so painful, so repugnant to every feeling of delicacy, and every way revolting to nature, could never have sprung up in the imagination of man. To this day the Jews practice it as a Divine ordinance; and all the Arabians do the same. As a…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-27Verses 1-27 - The Sealing of the Covenant 1. שׁדי shaday Shaddai, “Irresistible, able to destroy, and by inference to make, Almighty.” שׁדד shādad “be strong, destroy.” This name is found six times in Genesis, and thirty-one times in Job. 5. אברהם 'abrâhām Abraham, from אברם 'abrām “high-father,” and הם hām the radical part of המין hāmôn a “multitude,” is obtained by a euphonic abbreviation אברהם 'abrâhām “father of a multitude.” The root רהם rhm…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 23-27Verses 23-27 Abraham and all his family were circumcised; so receiving the token of the covenant, and distinguishing themselves from other families that had no part nor lot in the matter. It was an implicit obedience; he did as God said unto him, and did not ask why or wherefore. He did it because God bade him. It was a speedy obedience; in the self-same day. Sincere obedience makes no delay. Not only the doctrines of revelation, but the seals of God's…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 23-27After God spoke to Abraham about Isaac, Abraham followed God's instructions immediately. He performed circumcision as a sign of faith, showing their participation in the covenant (compare Romans 4:11–12; Galatians 5:2–6, 11; 6:15; Philippians 3:2–3; Colossians 2:11–12; 1 Peter 3:21).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-271. Abram ... ninety years old and nine--thirteen years after the birth of Ishmael [Ge 16:16]. During that interval he had enjoyed the comforts of communion with God but had been favored with no special revelation as formerly, probably on account of his hasty and blameable marriage with Hagar. the Lord appeared--some visible manifestation of the divine presence, probably the Shekinah or radiant glory of overpowering effulgence. I am the Almighty God--the…Read the comment
Topics related to Genesis 17:23
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries