Revised Literal Translation
Genesis 24:52
52And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped Yhwh, bowing himself to the earth.
Genesis 24:52 in other versions
- King James Version (KJV)And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth.
- New International Version (NIV)When Abraham’s servant heard what they said, he bowed down to the ground before the Lord.
- English Standard Version (ESV)When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the earth before the Lord.
- New King James Version (NKJV)And it came to pass, when Abraham’s servant heard their words, that he worshiped the Lord, bowing himself to the earth.
Context of Genesis 24:52
50Then Laban and Bethuel answered and said, The thing proceedeth from Yhwh: we cannot speak unto thee bad or good. 51Behold, Rebekah is before thee, take her, and go, and let her be thy master’s son’s wife, as Yhwh hath spoken. And it came to pass, that, when Abraham’s servant heard their words, he worshipped Yhwh, bowing himself to the earth. 53And the servant brought forth jewels of silver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to Rebekah: he gave also to her brother and to her mother precious things. 54And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.
Read all of Genesis 24Genesis 24:52 word by word
וַיְהִ֕י כַּאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Genesis 24:52
- Genesis 24:26And the man bowed down his head, and worshipped Yhwh.
- 1 Chronicles 29:20And David said to all the congregation, Now bless Yhwh your God. And all the congregation blessed Yhwh God of their fathers, and bowed down their heads, and worshipped Yhwh, and the king.
- 2 Chronicles 20:18And Jehoshaphat bowed his head with his face to the ground: and all Judah and the inhabitants of Jerusalem fell before Yhwh, worshipping Yhwh.
- Psalms 34:1I will bless Yhwh at all times: his praise shall continually be in my mouth.
- Psalms 95:6O come, let us worship and bow down: let us kneel before Yhwh our maker.
- Psalms 107:21Oh that men would praise Yhwh for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
- Psalms 116:1I love Yhwh, because he hath heard my voice and my supplications.
- Matthew 2:11And when they were come into the house, they saw the young child with Mary his mother, and fell down, and worshipped him: and when they had opened their treasures, they presented unto him gifts; gold, and frankincense, and myrrh.
- Acts 10:25And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.
Commentaries on Genesis 24:52
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-67Verses 1-67 - The Marriage of Isaac 26. קרד qādad “bow the head.” השׁתחוה shâchâh “bow the body.” 29. לבן lābān “Laban, white.” In this circumstantial account of the marriage of Isaac, we have a beautiful picture of ancient manners in the East, the living original of which the present customs of that cradle of mankind are a striking copy. Genesis 24:1-9 Abraham binds the chief servant of his house to seek a wife for his son Isaac among his kindred…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 29-53Verses 29-53 The making up of the marriage between Isaac and Rebekah is told very particularly. We are to notice God's providence in the common events of human life, and in them to exercise prudence and other graces. Laban went to ask Abraham's servant in, but not till he saw the ear-ring, and bracelet upon his sister's hands. We know Laban's character, by his conduct afterwards, and may think that he would not have been so free to entertain him, if he…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-60The servant faithfully completed his mission. God showed his faithful covenant love to Abraham's family by bringing all these details together. God was working quietly through these events to carry out his will through people who acted responsibly and in faith.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-6710. the servant took ten camels, &c.--So great an equipage was to give the embassy an appearance worthy of the rank and wealth of Abraham; to carry provisions; to bear the marriage presents, which as usual would be distributed over several beasts; besides one or two spare camels in case of emergency. went to Mesopotamia, &c.--A stranger in those regions, who wishes to obtain information, stations himself at one of the wells in the neighborhood of a town…Read the comment
Topics related to Genesis 24:52
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries