Revised Literal Translation
Genesis 19:37
37And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
Genesis 19:37 in other versions
- King James Version (KJV)And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day.
- New International Version (NIV)The older daughter had a son, and she named him Moab; he is the father of the Moabites of today.
- English Standard Version (ESV)The firstborn bore a son and called his name Moab. He is the father of the Moabites to this day.
- New King James Version (NKJV)The firstborn bore a son and called his name Moab; he is the father of the Moabites to this day.
Context of Genesis 19:37
35And they made their father drink wine that night also: and the younger arose, and lay with him; and he perceived not when she lay down, nor when she arose. 36Thus were both the daughters of Lot with child by their father. And the firstborn bare a son, and called his name Moab: the same is the father of the Moabites unto this day. 38And the younger, she also bare a son, and called his name Ben–ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day.
Read all of Genesis 19Genesis 19:37 word by word
וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ מוֹאָ֑ב ה֥וּא אֲבִֽי־מוֹאָ֖ב עַד־הַיּֽוֹם׃Read the interlinear
- And the firstbornבְּכִירָהbekîyrâh · firstbornH1067
- bareיָלַדyâlad · to begetH3205
- a sonבֵּןbên · son: childH1121
- and calledקָרָאqârâ' · to call: call byH7121
- his nameשֵׁםshêm · nameH8034
- Moabמוֹאָבmô'âb · MoabH4124
- the sameהוּאhû' hîy' · he/she/itH1931
- the fatherאָב'âb · fatherH1
- unto this dayיוֹםyôm · day: todayH3117
Cross-references for Genesis 19:37
- Numbers 21:29Woe to thee, Moab! thou art undone, O people of Chemosh: he hath given his sons that escaped, and his daughters, into captivity unto Sihon king of the Amorites.
- Numbers 22:1And the children of Israel set forward, and pitched in the plains of Moab on this side Jordan by Jericho.
- Numbers 24:1And when Balaam saw that it pleased Yhwh to bless Israel, he went not, as at other times, to seek for enchantments, but he set his face toward the wilderness.
- Deuteronomy 2:9And Yhwh said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
- Deuteronomy 23:3An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of Yhwh; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of Yhwh for ever:
- Judges 3:1Now these are the nations which Yhwh left, to prove Israel by them, even as many of Israel as had not known all the wars of Canaan;
- Ruth 4:10Moreover Ruth the Moabitess, the wife of Mahlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead upon his inheritance, that the name of the dead be not cut off from among his brethren, and from the gate of his place: ye are witnesses this day.
- 2 Samuel 8:1And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Metheg–ammah out of the hand of the Philistines.
- 2 Kings 3:1Now Jehoram the son of Ahab began to reign over Israel in Samaria the eighteenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigned twelve years.
Commentaries on Genesis 19:37
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 37Called his name Moab - This name is generally interpreted of the father, or, according to Calmet, מואב Moab, the waters of the father.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-38Verses 1-38 - The Destruction of Sodom and Amorah 9. גשׁ־ gesh -hāl'âh “approach to a distant point,” stand back. 11. סנורים sanevērı̂ym “blindness,” affecting the mental more than the ocular vision. 37. מואב mô'āb Moab; מאב mē'āb “from a father.” בן־עמי ben -‛amı̂y Ben-ammi, “son of my people.” עמון ‛amôn Ammon, “of the people.” This chapter is the continuation and conclusion of the former. It records a part of God‘s strange work - strange…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 30-38Verses 30-38 See the peril of security. Lot, who kept chaste in Sodom, and was a mourner for the wickedness of the place, and a witness against it, when in the mountain, alone, and, as he thought, out of the way of temptation, is shamefully overtaken. Let him that thinks he stands high, and stands firm, take heed lest he fall. See the peril of drunkenness; it is not only a great sin itself, but lets in many sins, which bring a lasting wound and dishonour…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 36-38The daughters' plan worked. They each became pregnant by their father. From these two sons, born from incest, came two of Israel's long-time enemies: the nations of Moab and Ammon. Their extreme wickedness was partly due to their origins. Both daughters chose descriptive names for their sons. Moab means "from my father" and Ben-ammi means "son of my people." These names subtly hinted at their actions without making people suspicious who were unaware of…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-381. there came two angels--most probably two of those that had been with Abraham, commissioned to execute the divine judgment against Sodom. Lot sat in the gate of Sodom--In Eastern cities it is the market, the seat of justice, of social intercourse and amusement, especially a favorite lounge in the evenings, the arched roof affording a pleasant shade.Read the comment
Topics related to Genesis 19:37
In the dictionaries
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries