Revised Literal Translation
Ezekiel 9:11
11And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.1
Ezekiel 9:11 in other versions
- King James Version (KJV)And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
- New International Version (NIV)Then the man in linen with the writing kit at his side brought back word, saying, “I have done as you commanded.”
- English Standard Version (ESV)And behold, the man clothed in linen, with the writing case at his waist, brought back word, saying, "I have done as you commanded me."
- New King James Version (NKJV)Just then, the man clothed with linen, who had the inkhorn at his side, reported back and said, “I have done as You commanded me.”
Context of Ezekiel 9:11
9Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, Yhwh hath forsaken the earth, And Yhwh seeth not. 10And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head. And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
Read all of Ezekiel 9Ezekiel 9:11 word by word
וְהִנֵּ֞ה הָאִ֣ישׁ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַקֶּ֙סֶת֙ בְּמָתְנָ֔יו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי כְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר צִוִּיתָֽנִי׃ סRead the interlinear
- And, behold, the manאִישׁ'îysh · manH376
- clothedלָבֵשׁlâbash lâbêsh · to clotheH3847
- with linenבַּדbad · linenH906
- the inkhornקֶ֫סֶתqeseth · potH7083
- by his sideמׇתְנַ֫יִםmôthen · loinH4975
- reportedשׁוּבshûb · to return: returnH7725
- the matterדָּבָרdâbâr · wordH1697
- sayingאָמַר'âmar · to sayH559
- I have doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- as thou hast commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
Cross-references for Ezekiel 9:11
- Psalms 103:20Bless Yhwh, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word.
- Isaiah 46:10Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel shall stand, and I will do all my pleasure:
- Zechariah 1:10And the man that stood among the myrtle trees answered and said, These are they whom Yhwh hath sent to walk to and fro through the earth.
- Zechariah 6:7And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth: and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.
- Revelation 16:2And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
Commentaries on Ezekiel 9:11
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 11I have done as thou hast commanded me - Angels and men must all give account of their conduct to God; for although he is every where, and his eye sees all things, yet they must personally account for all that they have done. I have done as thou hast commanded me. The penitents are all signed; the penitents are all safe. This is good news for them that mourn.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-11Verses 5-11 The slaughter must begin at the sanctuary, that all may see and know that the Lord hates sin most in those nearest to him. He who was appointed to protect, reported the matter. Christ is faithful to the trust reposed in him. Is he commanded by his Father to secure eternal life to the chosen remnant? He says, Of all that thou hast given me, I have lost none. If others perish, and we are saved, we must ascribe the difference wholly to the mercy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11I have done as You commanded: The remnant had been successfully marked to save them from the wrath to come (Ezekiel 9:3–4).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1111. I have done as thou hast commanded--The characteristic of Messiah (Joh 17:4). So the angels (Psa 103:21); and the apostles report their fulfilment of their orders (Mr 6:30).Read the comment
Topics related to Ezekiel 9:11
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 9:11 reported…: Heb. returned the word. ↩
Commentaries on Ezekiel 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries