Revised Literal Translation
Ezekiel 48:28
28And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.1
Ezekiel 48:28 in other versions
- King James Version (KJV)And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea.
- New International Version (NIV)“The southern boundary of Gad will run south from Tamar to the waters of Meribah Kadesh, then along the Wadi of Egypt to the Mediterranean Sea.
- English Standard Version (ESV)And adjoining the territory of Gad to the south, the boundary shall run from Tamar to the waters of Meribah-kadesh, from there along the Brook of Egypt to the Great Sea.
- New King James Version (NKJV)by the border of Gad, on the south side, toward the South, the border shall be from Tamar to the waters of Meribah by Kadesh, along the brook to the Great Sea.
Context of Ezekiel 48:28
26And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion. 27And by the border of Zebulun, from the east side unto the west side, Gad a portion. And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar unto the waters of strife in Kadesh, and to the river toward the great sea. 29This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord Yhwh. 30And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
Read all of Ezekiel 48Ezekiel 48:28 word by word
וְעַל֙ גְּב֣וּל גָּ֔ד אֶל־פְּאַ֖ת נֶ֣גֶב תֵּימָ֑נָה וְהָיָ֨ה גְב֜וּל מִתָּמָ֗ר מֵ֚י מְרִיבַ֣ת קָדֵ֔שׁ נַחֲלָ֖ה עַל־הַיָּ֥ם הַגָּדֽוֹל׃Read the interlinear
- And by the borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: areaH1366
- of Gadגָּדgâd · GadH1410
- at the southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- sideפֵּאָהpê'âh · sideH6285
- southwardתֵּימָןtêymân têmân · southH8486
- the borderגְּבוּלgebûl gebûl · border: boundaryH1366
- shall be even from Tamarתָּמָרtâmâr · TamarH8559
- the watersמַיmayim · waterH4325
- of strifeמְרִיבָהmerîybâh · MeribahH4809
- of strifeמְרִיבָהmerîybâh · provocationH4808
- Kadeshקָדֵשׁqâdêsh · (Meribath)-kadeshH6946
- to the riverנַ֫חַלnachal nachlâh nachălâh · BrookH5158
- toward the greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · Great (Sea)H1419
- seaיָםyâm · seaH3220
Cross-references for Ezekiel 48:28
- Ezekiel 47:19And the south side southward, from Tamar even to the waters of strife in Kadesh, the river to the great sea. And this is the south side southward.
- 2 Chronicles 20:2Then there came some that told Jehoshaphat, saying, There cometh a great multitude against thee from beyond the sea on this side Syria; and, behold, they be in Hazazon–tamar, which is En–gedi.
- Numbers 20:1Then came the children of Israel, even the whole congregation, into the desert of Zin in the first month: and the people abode in Kadesh; and Miriam died there, and was buried there.
- Psalms 106:32They angered him also at the waters of strife, so that it went ill with Moses for their sakes:
- Genesis 15:18In the same day Yhwh made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:
- Numbers 34:5And the border shall fetch a compass from Azmon unto the river of Egypt, and the goings out of it shall be at the sea.
- Joshua 13:3From Sihor, which is before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, which is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:
- Isaiah 27:12And it shall come to pass in that day, that Yhwh shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.
- Ezekiel 47:15And this shall be the border of the land toward the north side, from the great sea, the way of Hethlon, as men go to Zedad;
Commentaries on Ezekiel 48:28
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 28From Tamar - in Kadesh - The former was on the south of the Dead Sea; and the latter, or Kadesh-Barnea, was still farther south, and at the extremity of the portion of Gad, which was the most southern tribe, as Dan was the most northern.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-29The land that lay to the east and west of the holy square completed the rest of the central area. This land was assigned to the prince. The prince held a higher position than the rest of the people. However, he was below the priests and the Levites in rank and responsibility. His place in the land showed this order. The design of the temple complex taught the same lesson. The arrangement of space showed clear levels of authority and holiness.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. Dan--The lands are divided into portions of ideal exactness, running alongside of each other, the whole breadth from west to east, standing in a common relation to the temple in the center: seven tribes' portions on the north, five in the smaller division in the south. The portions of the city, the temple, the prince, and the priesthood, are in the middle, not within the boundaries of any tribe, all alike having a common interest in them. Judah has the…Read the comment
Topics related to Ezekiel 48:28
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 48:28 strife…: or, Meribah–kadesh. ↩
Commentaries on Ezekiel 48
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries