Revised Literal Translation
Ezekiel 44:16
16They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Ezekiel 44:16 in other versions
- King James Version (KJV)They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
- New International Version (NIV)They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards.
- English Standard Version (ESV)They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge.
- New King James Version (NKJV)“They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table to minister to Me, and they shall keep My charge.
Context of Ezekiel 44:16
14But I will make them keepers of the charge of the house, for all the service thereof, and for all that shall be done therein. 15But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord Yhwh: They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. 17And it shall come to pass, that when they enter in at the gates of the inner court, they shall be clothed with linen garments; and no wool shall come upon them, whiles they minister in the gates of the inner court, and within. 18They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
Read all of Ezekiel 44Ezekiel 44:16 word by word
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֗י וְהֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל־שֻׁלְחָנִ֖י לְשָׁרְתֵ֑נִי וְשָׁמְר֖וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּֽי׃Read the interlinear
- They shall enterבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- into my sanctuaryמִקְדָּשׁmiqdâsh miqqedâsh · sanctuaryH4720
- and they shall come nearקָרַבqârab · to present: comeH7126
- to my tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979
- to ministerשָׁרַתshârath · to ministerH8334
- unto me, and they shall keepשָׁמַרshâmar · to keep: obeyH8104
- my chargeמִשְׁמֶ֫רֶתmishmereth · chargeH4931
Cross-references for Ezekiel 44:16
- Revelation 1:6And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
- Ezekiel 41:22The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before Yhwh.
- Malachi 1:7Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of Yhwh is contemptible.
- Numbers 18:7Therefore thou and thy sons with thee shall keep your priest’s office for every thing of the altar, and within the vail; and ye shall serve: I have given your priest’s office unto you as a service of gift: and the stranger that cometh nigh shall be put to death.
- Deuteronomy 33:8And of Levi he said, Let thy Thummim and thy Urim be with thy holy one, whom thou didst prove at Massah, and with whom thou didst strive at the waters of Meribah;
Commentaries on Ezekiel 44:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16Come near to my table - To place the shew-bread there, and to burn incense on the golden altar in the holy of holies.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4-16Verses 4-16 Admonition to the ministering priests, grounded upon former neglect. Ezekiel 44:4 The north gate before the house - The north gate of the inner court. God expostulates with His people in the seat of their former idolatries Ezekiel 8:3. Ezekiel 44:5 Mark well - The careful arrangements made had all been intended to keep the temple and its surroundings from profanation. Hence, attention to these particulars is enjoined. Ezekiel 44:7 Strangers…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-16Unlike the Levites and others who turned to idols, the Levitical priests from Zadok's family stayed loyal to the Lord. Zadok was the high priest during Solomon's time. His family was rewarded with access to the inner courtyard to perform important sacrifices closer to God. These chapters often highlight that those who were faithful in the past would be rewarded with closer access to God and more privileges, while the unfaithful would remain farther away.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-312. shut ... not be opened--(Job 12:14; Is 22:22; Re 3:7). "Shut" to the people (Ex 19:21, 22), but open to "the prince" (Eze 44:3), he holding the place of God in political concerns, as the priests do in spiritual. As a mark of respect to an Eastern monarch, the gate by which he enters is thenceforth shut to all other persons (compare Ex 19:24).Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 44
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries