Revised Literal Translation
Ezekiel 43:8
8In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.1
Ezekiel 43:8 in other versions
- King James Version (KJV)In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger.
- New International Version (NIV)When they placed their threshold next to my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them, they defiled my holy name by their detestable practices. So I destroyed them in my anger.
- English Standard Version (ESV)by setting their threshold by my threshold and their doorposts beside my doorposts, with only a wall between me and them. They have defiled my holy name by their abominations that they have committed, so I have consumed them in my anger.
- New King James Version (NKJV)When they set their threshold by My threshold, and their doorpost by My doorpost, with a wall between them and Me, they defiled My holy name by the abominations which they committed; therefore I have consumed them in My anger.
Context of Ezekiel 43:8
6And I heard him speaking unto me out of the house; and the man stood by me. 7And he said unto me, Son of man, the place of my throne, and the place of the soles of my feet, where I will dwell in the midst of the children of Israel for ever, and my holy name, shall the house of Israel no more defile, neither they, nor their kings, by their whoredom, nor by the carcases of their kings in their high places. In their setting of their threshold by my thresholds, and their post by my posts, and the wall between me and them, they have even defiled my holy name by their abominations that they have committed: wherefore I have consumed them in mine anger. 9Now let them put away their whoredom, and the carcases of their kings, far from me, and I will dwell in the midst of them for ever. 10Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Read all of Ezekiel 43Ezekiel 43:8 word by word
בְּתִתָּ֨ם סִפָּ֜ם אֶת־סִפִּ֗י וּמְזֽוּזָתָם֙ אֵ֣צֶל מְזוּזָתִ֔י וְהַקִּ֖יר בֵּינִ֣י וּבֵֽינֵיהֶ֑ם וְטִמְּא֣וּ׀ אֶת־שֵׁ֣ם קָדְשִׁ֗י בְּתֽוֹעֲבוֹתָם֙ אֲשֶׁ֣ר עָשׂ֔וּ וָאֲכַ֥ל אֹתָ֖ם בְּאַפִּֽי׃Read the interlinear
- In their settingנָתַןnâthan · to give: putH5414
- of their thresholdסַףsaph · thresholdH5592
- and their postמְזוּזָהmezûzâh mezûzâh · doorpostH4201
- byאֵ֫צֶל'êtsel · besideH681
- and the wallקִירqîyr qir qîyrâh · wallH7023
- between me and them, they have even defiledטָמֵאţâmê' · to defileH2930
- my holyקֹ֫דֶשׁqôdesh · holinessH6944
- nameשֵׁםshêm · nameH8034
- by their abominationsתּוֹעֵבַהtô‛êbah tô‛êbah · abominationH8441
- that they have committedעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- wherefore I have consumedכָּלָהkâlâh · to end: destroyH3615
- them in mine angerאַף'aph · face: angerH639
Cross-references for Ezekiel 43:8
- Ezekiel 5:11Wherefore, as I live, saith the Lord Yhwh; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
- Ezekiel 8:3And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
- Ezekiel 23:39For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.
- Ezekiel 44:7In that ye have brought into my sanctuary strangers, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my sanctuary, to pollute it, even my house, when ye offer my bread, the fat and the blood, and they have broken my covenant because of all your abominations.
- 2 Kings 16:14And he brought also the brasen altar, which was before Yhwh, from the forefront of the house, from between the altar and the house of Yhwh, and put it on the north side of the altar.
- 2 Kings 21:4And he built altars in the house of Yhwh, of which Yhwh said, In Jerusalem will I put my name.
- 2 Kings 23:11And he took away the horses that the kings of Judah had given to the sun, at the entering in of the house of Yhwh, by the chamber of Nathan–melech the chamberlain, which was in the suburbs, and burned the chariots of the sun with fire.
- 2 Chronicles 33:4Also he built altars in the house of Yhwh, whereof Yhwh had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
Commentaries on Ezekiel 43:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8In their setting of their threshold - They had even gone so far as to set up their idol altars by those of Jehovah; so that their abominable idols were found in the very house of God! therefore, "he consumed them in his anger."Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-9If God were to remain with his people, they needed higher standards. They also needed clear rules to prevent the sins of the past from happening again. In earlier times, Israel and their kings dishonored God. They worshiped other gods. They also honored dead kings by placing memorial markers inside the temple area. The temple belonged to the living God, not to human rulers. In the future, the proper order would be restored. The home of the earthly ruler…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-27Everything was now ready for His reception. As the Shekinah glory was the peculiar distinction of the old temple, so it was to be in the new in a degree as much more transcendent as the proportions of the new exceeded those of the old. The fact that the Shekinah glory was not in the second temple proves that it cannot be that temple which is meant in the prophecy. 2. the way of the east--the way whereby the glory had departed (Eze 11:22, 23), and rested…Read the comment
Topics related to Ezekiel 43:8
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 43:8 and the…: or, for there was but a wall between me and them. ↩
Commentaries on Ezekiel 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries