Revised Literal Translation
Ezekiel 43:26
Ezekiel 43:26 in other versions
- King James Version (KJV)Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves.
- New International Version (NIV)For seven days they are to make atonement for the altar and cleanse it; thus they will dedicate it.
- English Standard Version (ESV)Seven days shall they make atonement for the altar and cleanse it, and so consecrate it.
- New King James Version (NKJV)Seven days they shall make atonement for the altar and purify it, and so consecrate it.
Context of Ezekiel 43:26
24And thou shalt offer them before Yhwh, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto Yhwh. 25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves. 27And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord Yhwh.
Read all of Ezekiel 43Ezekiel 43:26 word by word
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֗ים יְכַפְּרוּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְטִֽהֲר֖וּ אֹת֑וֹ וּמִלְא֖וּ יָדָֽיו׃Read the interlinear
- Sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- shall they purgeכִּפֶּרkâphar · to atoneH3722
- the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- and purifyטָהֵרţâhêr · be pureH2891
- it; and they shall consecrate themselvesיָדyâd · hand: donateH3027
- it; and they shall consecrate themselvesמָלֵאmâlê' mâlâ' · to fillH4390
Cross-references for Ezekiel 43:26
- Leviticus 8:34As he hath done this day, so Yhwh hath commanded to do, to make an atonement for you.
- Exodus 29:24And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before Yhwh.
- Exodus 32:29For Moses had said, Consecrate yourselves to day to Yhwh, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Commentaries on Ezekiel 43:26
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-26Verses 23-26 There was, on each of the seven days, a burnt-offering of a bullock and a ram, preceded by a “sin-offereng of a bullock” on the first day, and of a “kid of the goats” on the other days. Ezekiel 43:24 Salt is here added to the “burnt-offering” to express still more the idea of purification. In the second temple no sacrifice was complete without the use of salt, and the rabbis assert that there was a great heap of salt close to the altar…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27These sin offerings made the temple ready for holy use. The priests could once again sacrifice the burnt and peace offerings of the people. These offerings were necessary if the Lord were to accept his people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2713-27. As to the altar of burnt offering, which was the appointed means of access to God.Read the comment
Topics related to Ezekiel 43:26
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 43:26 consecrate…: Heb. fill their hands. ↩
Commentaries on Ezekiel 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries