Revised Literal Translation
Ezekiel 43:25
25Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
Ezekiel 43:25 in other versions
- King James Version (KJV)Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish.
- New International Version (NIV)“For seven days you are to provide a male goat daily for a sin offering; you are also to provide a young bull and a ram from the flock, both without defect.
- English Standard Version (ESV)For seven days you shall provide daily a male goat for a sin offering; also, a bull from the herd and a ram from the flock, without blemish, shall be provided.
- New King James Version (NKJV)Every day for seven days you shall prepare a goat for a sin offering; they shall also prepare a young bull and a ram from the flock, both without blemish.
Context of Ezekiel 43:25
23When thou hast made an end of cleansing it, thou shalt offer a young bullock without blemish, and a ram out of the flock without blemish. 24And thou shalt offer them before Yhwh, and the priests shall cast salt upon them, and they shall offer them up for a burnt offering unto Yhwh. Seven days shalt thou prepare every day a goat for a sin offering: they shall also prepare a young bullock, and a ram out of the flock, without blemish. 26Seven days shall they purge the altar and purify it; and they shall consecrate themselves. 27And when these days are expired, it shall be, that upon the eighth day, and so forward, the priests shall make your burnt offerings upon the altar, and your peace offerings; and I will accept you, saith the Lord Yhwh.
Read all of Ezekiel 43Ezekiel 43:25 word by word
שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים תַּעֲשֶׂ֥ה שְׂעִיר־חַטָּ֖את לַיּ֑וֹם וּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר וְאַ֥יִל מִן־הַצֹּ֖אן תְּמִימִ֥ים יַעֲשֽׂוּ׃Read the interlinear
- Sevenשֶׁ֫בַעsheba‛ shib‛âh · sevenH7651
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- shalt thou prepareעָשָׂה‛âώâh · to make: offerH6213
- every dayיוֹםyôm · day: dailyH3117
- a goatשָׂעִירώâ‛îyr ώâ‛ir · he-goatH8163
- a sin offeringחַטָּאתchaţţâ'âh chaţţâ'th · sin: sin offeringH2403
- a youngבָּקָרbâqâr · cattleH1241
- a youngבֵּןbên · son: young animalH1121
- bullockפַּרpar pâr · bullockH6499
- and a ramאַ֫יִל'ayil · ramH352
- out of the flockצֹאןtsô'n tse'ôn · flockH6629
- without blemishתָּמִיםtâmîym · unblemishedH8549
Cross-references for Ezekiel 43:25
- Exodus 29:35And thus shalt thou do unto Aaron, and to his sons, according to all things which I have commanded thee: seven days shalt thou consecrate them.
- Leviticus 8:33And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
Commentaries on Ezekiel 43:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Seven days shalt thou prepare - These are, in general, ordinances of the Law; and may be seen by consulting the parallel passages. All these directions are given that they might follow them, when they should be put in possession of their own land. For in several cases the prophet enters into particulars, as if he had supposed that the book of the law had perished.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 23-26Verses 23-26 There was, on each of the seven days, a burnt-offering of a bullock and a ram, preceded by a “sin-offereng of a bullock” on the first day, and of a “kid of the goats” on the other days. Ezekiel 43:24 Salt is here added to the “burnt-offering” to express still more the idea of purification. In the second temple no sacrifice was complete without the use of salt, and the rabbis assert that there was a great heap of salt close to the altar…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 25They repeated the second day's procedure for seven more days to finish the eight-day purification cycle. They used a similar method when they consecrated Solomon’s Temple (2 Chronicles 7:8–9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 13-2713-27. As to the altar of burnt offering, which was the appointed means of access to God.Read the comment
Topics related to Ezekiel 43:25
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 43
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries