Ezekiel 42:11

Ezekiel 42:11 in other versions

• King James Version (KJV)And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
• New International Version (NIV)with a passageway in front of them. These were like the rooms on the north; they had the same length and width, with similar exits and dimensions. Similar to the doorways on the north
• English Standard Version (ESV)with a passage in front of them. They were similar to the chambers on the north, of the same length and breadth, with the same exits and arrangements and doors,
• New King James Version (NKJV)There was a walk in front of them also, and their appearance was like the chambers which were toward the north; they were as long and as wide as the others, and all their exits and entrances were according to plan.

Context of Ezekiel 42:11

9And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court. 10The chambers were in the thickness of the wall of the court toward the east, over against the separate place, and over against the building. And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors. 12And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them. 13Then said he unto me, The north chambers and the south chambers, which are before the separate place, they be holy chambers, where the priests that approach unto Yhwh shall eat the most holy things: there shall they lay the most holy things, and the grain offering, and the sin offering, and the trespass offering; for the place is holy.

Ezekiel 42:11 word by word

וְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכ֗וֹת אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפ֔וֹן כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃Read the interlinear

• And the wayדֶּ֫רֶךְderek · way: roadH1870
• beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• like the appearanceמַרְאֶהmar'eh · appearanceH4758
• of the chambersלִשְׁכָּהlishkâh · chamberH3957
• towardדֶּ֫רֶךְderek · way: directionH1870
• the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
• as long asאֹ֫רֶךְ'ôrek · lengthH753
• as broad asרֹ֫חַבrôchab · widthH7341
• as broad asכֵּןkên · soH3651
• they: and all their goings outמוֹצָאmôtsâ' môtsâ' · exitH4161
• both according to their fashionsמִשְׁפָּטmishpâţ · justice: customH4941
• and according to their doorsפֶּ֫תַחpethach · entranceH6607

Cross-references for Ezekiel 42:11

• Ezekiel 42:2Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Commentaries on Ezekiel 42:11

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 11Translate: And along the front of them - like (literally as the appearance of) the chambers which were toward the north, as long as they and as broad as they, and (like) all their goings out, and like their fashions, and like their doors, even so were the doors of the chambers which were toward the south; (with) a door at the head of the way, the way of the wall adjoined eastward as one entereth into them (the chambers).Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 3-12The priests' rooms were on three levels at the back of the sanctuary. Priests entered from the top level in the inner court (Ezekiel 42:12) and exited at the bottom in the outer court (42:9). These rooms served as transition spaces for the priests' duties as they moved between the inner and outer courts.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-202. Before the length of an hundred cubits--that is, before "the separate place," which was that length (Eze 41:13). He had before spoken of chambers for the officiating priests on the north and south gates of the inner court (Eze 40:44-46). He now returns to take a more exact view of them.Read the comment

In the dictionaries

• Profane
• Atonement, Day of
• Criticism
• Desire of All Nations
• Ezekiel
• Fashion
• Leviticus
• Priest, High
• Priests and Levites
• Temple

Commentaries on Ezekiel 42

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings