Revised Literal Translation
Ezekiel 41:16
16The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;12
Ezekiel 41:16 in other versions
- King James Version (KJV)The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
- New International Version (NIV)as well as the thresholds and the narrow windows and galleries around the three of them—everything beyond and including the threshold was covered with wood. The floor, the wall up to the windows, and the windows were covered.
- English Standard Version (ESV)the thresholds and the narrow windows and the galleries all around the three of them, opposite the threshold, were paneled with wood all around, from the floor up to the windows (now the windows were covered),
- New King James Version (NKJV)their doorposts and the beveled window frames. And the galleries all around their three stories opposite the threshold were paneled with wood from the ground to the windows—the windows were covered—
Context of Ezekiel 41:16
14Also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits. 15And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; 17To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure. 18And it was made with cherubims and palm trees, so that a palm tree was between a cherub and a cherub; and every cherub had two faces;
Read all of Ezekiel 41Ezekiel 41:16 word by word
הַסִּפִּ֡ים וְהַחַלּוֹנִ֣ים הָ֠אֲטֻמוֹת וְהָאַתִּיקִ֤ים׀ סָבִיב֙ לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם נֶ֧גֶד הַסַּ֛ף שְׂחִ֥יף עֵ֖ץ סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וְהָאָ֙רֶץ֙ עַד־הַֽחַלֹּנ֔וֹת וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת מְכֻסּֽוֹת׃Read the interlinear
- The door postsסַףsaph · thresholdH5592
- and the narrowאָטַם'âţam · shutH331
- windowsחַלּוֹןchallôn · windowH2474
- and the galleriesאַתִּיק'attûq 'attîyq · galleryH862
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- on their three storiesשָׁלֹשׁshâlôsh shâlôsh shelôshâh shelôshâh · threeH7969
- over againstנֶ֫גֶדneged · beforeH5048
- cieledשָׁחִיףshâchîyph · paneledH7824
- with woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- and from the groundאֶ֫רֶץ'erets · land: soilH776
- coveredכָּסָהkâsâh · to coverH3680
Cross-references for Ezekiel 41:16
- Ezekiel 41:26And there were narrow windows and palm trees on the one side and on the other side, on the sides of the porch, and upon the side chambers of the house, and thick planks.
- Ezekiel 40:16And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
- 1 Kings 6:4And for the house he made windows of narrow lights.
- 1 Corinthians 13:12For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
- 1 Kings 6:15And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
- 2 Chronicles 3:5And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
- Haggai 1:4Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
Commentaries on Ezekiel 41:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 16Galleries - The upper story of the side-chambers was probably built in the form of an open gallery. Over against the door - The rows of the side-chambers extended to the front of the temple, so that they were “over against” the opening, but did not extend so far as the porch. Cieled - Overlaid. Pillars, galleries, narrow windows were overlaid with wood 1 Kings 6:15-16. Were covered - With wood.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-20The temple building was covered with wooden panels. The walls were decorated with carvings of palm trees and cherubim. The cherubim were like those Ezekiel saw in his earlier visions of judgment (see Ezekiel 1:5–12; 10:2–14). In those visions, the cherubim had four faces. However, the carved images in the temple had only two faces. One face was a lion, the greatest of the wild animals. The other was a human, the highest part of God’s created order…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. covered--being the highest windows they were "covered" from the view below. Or else "covered with lattice-work."Read the comment
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Ezekiel 41
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries