Revised Literal Translation
1 Kings 6:15
15And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.1
1 Kings 6:15 in other versions
- King James Version (KJV)And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir.
- New International Version (NIV)He lined its interior walls with cedar boards, paneling them from the floor of the temple to the ceiling, and covered the floor of the temple with planks of juniper.
- English Standard Version (ESV)He lined the walls of the house on the inside with boards of cedar. From the floor of the house to the walls of the ceiling, he covered them on the inside with wood, and he covered the floor of the house with boards of cypress.
- New King James Version (NKJV)And he built the inside walls of the temple with cedar boards; from the floor of the temple to the ceiling he paneled the inside with wood; and he covered the floor of the temple with planks of cypress.
Context of 1 Kings 6:15
13And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel. 14So Solomon built the house, and finished it. And he built the walls of the house within with boards of cedar, both the floor of the house, and the walls of the cieling: and he covered them on the inside with wood, and covered the floor of the house with planks of fir. 16And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place. 17And the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.
Read all of 1 Kings 61 Kings 6:15 word by word
וַיִּבֶן֩ אֶת־קִיר֨וֹת הַבַּ֤יִת מִבַּ֙יְתָה֙ בְּצַלְע֣וֹת אֲרָזִ֔ים מִקַּרְקַ֤ע הַבַּ֙יִת֙ עַד־קִיר֣וֹת הַסִּפֻּ֔ן צִפָּ֥ה עֵ֖ץ מִבָּ֑יִת וַיְצַ֛ף אֶת־קַרְקַ֥ע הַבַּ֖יִת בְּצַלְע֥וֹת בְּרוֹשִֽׁים׃Read the interlinear
- And he builtבָּנָהbânâh · to buildH1129
- the wallsקִירqîyr qir qîyrâh · wallH7023
- of the houseבַּ֫יִתbayith · house: homeH1004
- with boardsצֵלָעtsêlâ‛ tsal‛âh · sideH6763
- of cedarאֶ֫רֶז'erez · cedarH730
- both the floorקַרְקַעqarqa‛ · floorH7172
- of the cielingסִפֻּןsippûn · ceilingH5604
- he coveredצָפָהtsâphâh · to overlayH6823
- with woodעֵץ‛êts · tree: woodH6086
- of firבְּרוֹשׁberôsh · cypressH1265
Commentaries on 1 Kings 6:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15The walls of the ceiling - See the note on 1 Kings 6:9.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15The description of this verse applies to the main chamber of the temple, the holy place, only. The writer in 1 Kings 6:16 describes the holy of holies. The marginal rendering of this verse is right, and not the rendering in the text. Fir - Rather, “juniper.” See 1 Kings 5:6 note.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-38Verses 15-38 See what was typified by this temple. 1. Christ is the true Temple. In him dwells all the fulness of the Godhead; in him meet all God's spiritual Israel; through him we have access with confidence to God. 2. Every believer is a living temple, in whom the Spirit of God dwells, 1Co 3:16. This living temple is built upon Christ as its Foundation, and will be perfect in due time. 3. The gospel church is the mystical temple. It grows to a holy…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 15-18cedar paneling: The interior walls were covered with cedar wood from floor to ceiling, hiding all exterior stones. This created a stunning and carefully crafted look, showing great expense.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2115-21. he built the walls of the house within--The walls were wainscotted with cedar-wood; the floor, paved with cypress planks; the interior was divided (by a partition consisting of folding doors, which were opened and shut with golden chains) into two apartments--the back or inner room, that is, the most holy place, was twenty cubits long and broad; the front, or outer room, that is, the holy place, was forty cubits. The cedar-wood was beautifully…Read the comment
Topics related to 1 Kings 6:15
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Kings 6:15 both…: or, from the floor of the house unto the walls, etc. ↩
Commentaries on 1 Kings 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries