Revised Literal Translation
Ezekiel 40:16
16And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.123
Ezekiel 40:16 in other versions
- King James Version (KJV)And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees.
- New International Version (NIV)The alcoves and the projecting walls inside the gateway were surmounted by narrow parapet openings all around, as was the portico; the openings all around faced inward. The faces of the projecting walls were decorated with palm trees.
- English Standard Version (ESV)And the gateway had windows all around, narrowing inwards toward the side rooms and toward their jambs, and likewise the vestibule had windows all around inside, and on the jambs were palm trees.
- New King James Version (NKJV)There were beveled window frames in the gate chambers and in their intervening archways on the inside of the gateway all around, and likewise in the vestibules. There were windows all around on the inside. And on each gatepost were palm trees.
Context of Ezekiel 40:16
14He made also posts of threescore cubits, even unto the post of the court round about the gate. 15And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits. And there were narrow windows to the little chambers, and to their posts within the gate round about, and likewise to the arches: and windows were round about inward: and upon each post were palm trees. 17Then brought he me into the outward court, and, lo, there were chambers, and a pavement made for the court round about: thirty chambers were upon the pavement. 18And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Read all of Ezekiel 40Ezekiel 40:16 word by word
וְחַלֹּנ֣וֹת אֲטֻמ֣וֹת אֶֽל־הַתָּאִ֡ים וְאֶל֩ אֵלֵיהֵ֨מָה לִפְנִ֤ימָה לַשַּׁ֙עַר֙ סָבִ֣יב׀ סָבִ֔יב וְכֵ֖ן לָאֵֽלַמּ֑וֹת וְחַלּוֹנ֞וֹת סָבִ֤יב׀ סָבִיב֙ לִפְנִ֔ימָה וְאֶל־אַ֖יִל תִּמֹרִֽים׃Read the interlinear
- narrowאָטַם'âţam · shutH331
- windowsחַלּוֹןchallôn · windowH2474
- to the little chambersתָּאtâ' tâ'âh · chamberH8372
- and to their postsאַ֫יִל'ayil · pillarH352
- withinפְּנִ֫ימָהpenîymâh · withinH6441
- the gateשַׁ֫עַרsha‛ar · gateH8179
- round aboutסָבִיבsâbîyb sebîybâh · aroundH5439
- and likewise to the archesאֵילָם'êylâm 'êlâm 'êlammâh · porchH361
- palm treesתִּמֹרָהtimmôr timmôrâh · palmH8561
Cross-references for Ezekiel 40:16
- Ezekiel 41:16The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;
- 1 Kings 6:4And for the house he made windows of narrow lights.
- 1 Corinthians 13:12For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
- Ezekiel 40:7And every little chamber was one reed long, and one reed broad; and between the little chambers were five cubits; and the threshold of the gate by the porch of the gate within was one reed.
- Ezekiel 40:21And the little chambers thereof were three on this side and three on that side; and the posts thereof and the arches thereof were after the measure of the first gate: the length thereof was fifty cubits, and the breadth five and twenty cubits.
- Ezekiel 41:15And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court;
- Ezekiel 42:3Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.
- John 5:2Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches.
- 1 Kings 6:29And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
- 2 Chronicles 3:5And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
- Psalms 92:12The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like a cedar in Lebanon.
- Revelation 7:9After this I beheld, and, lo, a great multitude, which no man could number, of all nations, and kindreds, and people, and tongues, stood before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palms in their hands;
Commentaries on Ezekiel 40:16
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6-16Verses 6-16 The east gate-building. See Plan III. Ezekiel 40:6 Stairs - Seven in number Ezekiel 40:22. Each threshold of the gate (was) one reed broad (or 9 ft.). The measurements are being taken from East to west, i. e., in depth. Ezekiel 40:7 Every little chamber - The guard-chambers (a) for the use of the Levites who kept watch in the temple. The threshold of the gate by the porch - The second threshold in the easternmost gate-way (c). Porch - Hebrew…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 16The carved palm trees remind readers of the rich plant life of the garden of Eden. Palm trees were a sign of life and fruitfulness (that is, the ability to grow and produce food). Similar carvings appear in the temple described in 1 Kings 6:29.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. narrow--latticed [Henderson]. The ancients had no glass, so they had them latticed, narrow in the interior of the walls, and widening at the exterior. "Made fast," or "firmly fixed in the chambers" [Maurer]. arches--rather, "porches."Read the comment
Topics related to Ezekiel 40:16
In the dictionaries
Notes
Commentaries on Ezekiel 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries