Revised Literal Translation
Ezekiel 39:1
1Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
Ezekiel 39:1 in other versions
- King James Version (KJV)Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
- New International Version (NIV)“Son of man, prophesy against Gog and say: ‘This is what the Sovereign Lord says: I am against you, Gog, chief prince of Meshek and Tubal.
- English Standard Version (ESV)"And you, son of man, prophesy against Gog and say, Thus says the Lord God: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.
- New King James Version (NKJV)“And you, son of man, prophesy against Gog, and say, ‘Thus says the Lord God: “Behold, I am against you, O Gog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal;
Context of Ezekiel 39:1
Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: 2And I will turn thee back, and leave but the sixth part of thee, and will cause thee to come up from the north parts, and will bring thee upon the mountains of Israel: 3And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Read all of Ezekiel 39Ezekiel 39:1 word by word
וְאַתָּ֤ה בֶן־אָדָם֙ הִנָּבֵ֣א עַל־גּ֔וֹג וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה הִנְנִ֤י אֵלֶ֙יךָ֙ גּ֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֥שֶׁךְ וְתֻבָֽל׃Read the interlinear
- Therefore, thou sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
- against Gogגּוֹגgôg · GogH1463
- and sayאָמַר'âmar · to sayH559
- the Lordאֲדֹנָי'ădônây · LordH136
- Yhwhיְהֹוִהyehôvih · YHWH/GodH3069
- the chiefרֹאשׁrô'sh · princeH7218
- princeנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · leaderH5387
- of Meshechמֶ֫שֶׁךְmeshek · MeshechH4902
- and Tubalתּוּבַלtûbal tûbal · TubalH8422
Cross-references for Ezekiel 39:1
- Ezekiel 38:2Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,
- Ezekiel 35:3And say unto it, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
- Nahum 2:13Behold, I am against thee, saith Yhwh of Armies, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
- Nahum 3:5Behold, I am against thee, saith Yhwh of Armies; and I will discover thy skirts upon thy face, and I will shew the nations thy nakedness, and the kingdoms thy shame.
Commentaries on Ezekiel 39:1
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1The present chapter describes the defeat of Evil and the triumph of God and His people. As the prophet predicted the advance of Evil under the figure of the invasion of an actual army; so he declares the overthrow of Evil by the figure of a host routed and slain, and the consequent purification of a land, partially overrun and disturbed. Some forgetting that this is a figure, have searched history to find out some campaign in the land of Israel, some…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 1The destruction of Gog. (Ezek 39:1-10) Its extent. (Ezek 39:11-22) Israel again favoured. (Ezek 39:23-29) Verses 1-10 The Lord will make the most careless and hardened transgressors know his holy name, either by his righteous anger, or by the riches of his mercy and grace. The weapons formed against Zion shall not prosper. Though this prophecy is to be fulfilled in the latter days, it is certain. From the language used, it seems that the army of Gog will…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29In Ezekiel 37, the nation is reunited and lives in peace in its own land. In Ezekiel 38–39, this peaceful picture changes. A new danger appears. These chapters describe the attack, defeat, and removal of the final enemy, called Gog. Many readers have tried to identify Gog. Some have connected him with Gyges, king of Lydia, who ruled about 680 to 644 BC. However, the Gog described in the Bible goes beyond any one historical ruler. The text focuses less on…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-291. Repeated from Eze 38:3, to impress the prophecy more on the mind.Read the comment
Topics related to Ezekiel 39:1
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 39
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries