Revised Literal Translation
Ezekiel 38:2
2Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,1
Ezekiel 38:2 in other versions
- King James Version (KJV)Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him,
- New International Version (NIV)“Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshek and Tubal; prophesy against him
- English Standard Version (ESV)"Son of man, set your face toward Gog, of the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him
- New King James Version (NKJV)“Son of man, set your face against Gog, of the land of Magog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him,
Context of Ezekiel 38:2
1And the word of Yhwh came unto me, saying, Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him, 3And say, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal: 4And I will turn thee back, and put hooks into thy jaws, and I will bring thee forth, and all thine army, horses and horsemen, all of them clothed with all sorts of armour, even a great company with bucklers and shields, all of them handling swords:
Read all of Ezekiel 38Ezekiel 38:2 word by word
בֶּן־אָדָ֗ם שִׂ֤ים פָּנֶ֙יךָ֙ אֶל־גּוֹג֙ אֶ֣רֶץ הַמָּג֔וֹג נְשִׂ֕יא רֹ֖אשׁ מֶ֣שֶׁךְ וְתֻבָ֑ל וְהִנָּבֵ֖א עָלָֽיו׃Read the interlinear
- Sonבֵּןbên · son: childH1121
- of manאָדָם'âdâm · manH120
- setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- thy faceפָּנֶהpânîym · faceH6440
- against Gogגּוֹגgôg · GogH1463
- the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Magogמָגוֹגmâgôg · MagogH4031
- the chiefרֹאשׁrô'sh · princeH7218
- princeנָשִׂיאnâώîy' nâώi' · leaderH5387
- of Meshechמֶ֫שֶׁךְmeshek · MeshechH4902
- and Tubalתּוּבַלtûbal tûbal · TubalH8422
- and prophesyנָבָאnâbâ' · to prophesyH5012
Cross-references for Ezekiel 38:2
- Ezekiel 2:1And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee.
- Ezekiel 39:1Therefore, thou son of man, prophesy against Gog, and say, Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:
- Ezekiel 6:2Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,
- Ezekiel 20:46Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
- Ezekiel 25:2Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
- Ezekiel 35:2Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it,
- Revelation 20:8And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather them together to battle: the number of whom is as the sand of the sea.
- Genesis 10:2The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
- 1 Chronicles 1:5The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
- Ezekiel 27:13Javan, Tubal, and Meshech, they were thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
- Ezekiel 32:26There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
- Isaiah 66:19And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
Commentaries on Ezekiel 38:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Son of man, set thy face against Gog, the land of Magog - This is allowed to be the most difficult prophecy in the Old Testament. It is difficult to us, because we know not the king nor people intended by it: but I am satisfied they were well known by these names in the time that the prophet wrote. I have already remarked in the introduction to this book that there are but two opinions on this subject that appear to be at all probable: That which makes…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 2Gog - Gog of the land of Magog, prince of Rosh, Meshech and Tubal. “Gog” is here the name of a captain from “the land of Magog” (compare Genesis 10:2) the name of a people of the north, placed between “Gomer” (the Cimmerians) and “Madai” (the Medes). In the History of Assurbanipal from cuneiform inscriptions, a chief of the Saka (Scythians), called Ga -a -gi is identified by some with Gog. Rosh, if a proper name, occurs in this connection only.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-6Gog would lead a group of seven nations from all over the world. The numbers seven and four symbolize completeness, showing an unbeatable alliance from every direction. Magog, Meshech, Tubal, Gomer, and Beth-togarmah were in the north, in Anatolia and beyond the Black Sea. Persia was to the east, Ethiopia to the south, and Libya to the west.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-23The objections to a literal interpretation of the prophecy are--(1) The ideal nature of the name Gog, which is the root of Magog, the only kindred name found in Scripture or history. (2) The nations congregated are selected from places most distant from Israel, and from one another, and therefore most unlikely to act in concert (Persians and Libyans, &c.). (3) The whole spoil of Israel could not have given a handful to a tithe of their number, or…Read the comment
Topics related to Ezekiel 38:2
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 38:2 the chief…: or, prince of the chief. ↩
Commentaries on Ezekiel 38
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries