Revised Literal Translation
Ezekiel 37:2
2And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.1
Ezekiel 37:2 in other versions
- King James Version (KJV)And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry.
- New International Version (NIV)He led me back and forth among them, and I saw a great many bones on the floor of the valley, bones that were very dry.
- English Standard Version (ESV)And he led me around among them, and behold, there were very many on the surface of the valley, and behold, they were very dry.
- New King James Version (NKJV)Then He caused me to pass by them all around, and behold, there were very many in the open valley; and indeed they were very dry.
Context of Ezekiel 37:2
1The hand of Yhwh was upon me, and carried me out in the spirit of Yhwh, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, And caused me to pass by them round about: and, behold, there were very many in the open valley; and, lo, they were very dry. 3And he said unto me, Son of man, can these bones live? And I answered, O Lord Yhwh, thou knowest. 4Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of Yhwh.
Read all of Ezekiel 37Ezekiel 37:2 word by word
וְהֶעֱבִירַ֥נִי עֲלֵיהֶ֖ם סָבִ֣יב׀ סָבִ֑יב וְהִנֵּ֨ה רַבּ֤וֹת מְאֹד֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבִּקְעָ֔ה וְהִנֵּ֖ה יְבֵשׁ֥וֹת מְאֹֽד׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 37:2
- Deuteronomy 11:30Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the wilderness over against Gilgal, beside the oaks of Moreh?
- Ezekiel 37:11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
- Psalms 141:7Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.
Commentaries on Ezekiel 37:2
- Tyndale Open Study Notes · v. 2This death scene seemed hopeless. These were not recently dead bodies, but scattered bones, completely dried out. This scene symbolized the people's attitude. Their hopes were not just dead. Their hopes were broken and dried up.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 22. dry--bleached by long exposure to the atmosphere.Read the comment
Topics related to Ezekiel 37:2
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 37:2 valley: or, champaign. ↩
Commentaries on Ezekiel 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries