Revised Literal Translation
Ezekiel 3:26
26And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.1
Ezekiel 3:26 in other versions
- King James Version (KJV)And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house.
- New International Version (NIV)I will make your tongue stick to the roof of your mouth so that you will be silent and unable to rebuke them, for they are a rebellious people.
- English Standard Version (ESV)And I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and unable to reprove them, for they are a rebellious house.
- New King James Version (NKJV)I will make your tongue cling to the roof of your mouth, so that you shall be mute and not be one to rebuke them, for they are a rebellious house.
Context of Ezekiel 3:26
24Then the spirit entered into me, and set me upon my feet, and spake with me, and said unto me, Go, shut thyself within thine house. 25But thou, O son of man, behold, they shall put bands upon thee, and shall bind thee with them, and thou shalt not go out among them: And I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth, that thou shalt be dumb, and shalt not be to them a reprover: for they are a rebellious house. 27But when I speak with thee, I will open thy mouth, and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord Yhwh; He that heareth, let him hear; and he that forbeareth, let him forbear: for they are a rebellious house.
Read all of Ezekiel 3Ezekiel 3:26 word by word
וּלְשֽׁוֹנְךָ֙ אַדְבִּ֣יק אֶל־חִכֶּ֔ךָ וְנֶֽאֱלַ֔מְתָּ וְלֹא־תִֽהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לְאִ֣ישׁ מוֹכִ֑יחַ כִּ֛י בֵּ֥ית מְרִ֖י הֵֽמָּה׃Read the interlinear
- And I will make thy tongueלָשׁוֹןlâshôn lâshôn leshônâh · tongueH3956
- cleaveדָּבַקdâbaq · to cleaveH1692
- to the roof of thy mouthחֵךְchêk · palateH2441
- that thou shalt be dumbאָלַם'âlam · be dumbH481
- and shalt not be to them a reproverיָכַחyâkach · to rebukeH3198
- and shalt not be to them a reproverאִישׁ'îysh · manH376
- a rebelliousמְרִיmerîy · rebellionH4805
- houseבַּ֫יִתbayith · house: householdH1004
Cross-references for Ezekiel 3:26
- Ezekiel 24:27In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am Yhwh.
- Psalms 51:15O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.
- Psalms 137:6If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
- Jeremiah 1:17Thou therefore gird up thy loins, and arise, and speak unto them all that I command thee: be not dismayed at their faces, lest I confound thee before them.
- Luke 1:20And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
- Lamentations 2:9Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more; her prophets also find no vision from Yhwh.
- Hosea 4:17Ephraim is joined to idols: let him alone.
- Amos 5:10They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
- Amos 8:11Behold, the days come, saith the Lord Yhwh, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of Yhwh:
- Micah 3:6Therefore night shall be unto you, that ye shall not have a vision; and it shall be dark unto you, that ye shall not divine; and the sun shall go down over the prophets, and the day shall be dark over them.
- Ezekiel 2:3And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nation that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
- Isaiah 1:2Hear, O heavens, and give ear, O earth: for Yhwh hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.
Commentaries on Ezekiel 3:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26I will make thy tongue cleave to the roof of thy mouth - I will not give thee any message to deliver to them. They are so rebellious, it is useless to give them farther warning.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26And I will make - Rather, Then will I “make.” One action is the consequence of the other. Because the people would silence the prophet, God to punish them will close his mouth (compare Isaiah 6:9; Matthew 13:14).Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-27Verses 22-27 Let us own ourselves for ever indebted to the mediation of Christ, for the blessed intercourse between God and man; and a true believer will say, I am never less alone than when thus alone. When the Lord opened Ezekiel's mouth, he was to deliver his message boldly, to place life and death, the blessing and the curse, before the people, and leave them to their choice.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 26-27God also controlled Ezekiel’s speech. It was as if his tongue were bound to the roof of his mouth. He could speak only when God allowed him to speak words of judgment. Ezekiel was not physically unable to talk. However, God limited what he could say. He could announce only the message of disaster that God gave him. He was not allowed to speak anything else. This made Ezekiel’s role different from that of most prophets. Many prophets could pray for the…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2626. I will make my tongue ... dumb--Israel had rejected the prophets; therefore God deprives Israel of the prophets and of His word--God's sorest judgment (1Sa 7:2; Am 8:11, 12).Read the comment
Topics related to Ezekiel 3:26
In the dictionaries
Notes
- 1. Ezekiel 3:26 a reprover: Heb. a man reproving. ↩
Commentaries on Ezekiel 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries