Revised Literal Translation
Ezekiel 21:9
9Son of man, prophesy, and say, Thus saith Yhwh; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
Ezekiel 21:9 in other versions
- King James Version (KJV)Son of man, prophesy, and say, Thus saith the Lord; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
- New International Version (NIV)“Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord says: “ ‘A sword, a sword, sharpened and polished—
- English Standard Version (ESV)"Son of man, prophesy and say, Thus says the Lord, say: "A sword, a sword is sharpened and also polished,
- New King James Version (NKJV)“Son of man, prophesy and say, ‘Thus says the Lord!’ Say: ‘A sword, a sword is sharpened And also polished!
Context of Ezekiel 21:9
7And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord Yhwh. 8Again the word of Yhwh came unto me, saying, Son of man, prophesy, and say, Thus saith Yhwh; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: 10It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree. 11And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
Read all of Ezekiel 21Ezekiel 21:9 word by word
בֶּן־אָדָ֕ם הִנָּבֵא֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ כֹּ֖ה אָמַ֣ר אֲדֹנָ֑י אֱמֹ֕ר חֶ֥רֶב חֶ֛רֶב הוּחַ֖דָּה וְגַם־מְרוּטָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 21:9
- Ezekiel 21:3And say to the land of Israel, Thus saith Yhwh; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
- Deuteronomy 32:41If I whet my glittering sword, and mine hand take hold on judgment; I will render vengeance to mine enemies, and will reward them that hate me.
- Job 20:25It is drawn, and cometh out of the body; yea, the glittering sword cometh out of his gall: terrors are upon him.
- Isaiah 66:16For by fire and by his sword will Yhwh plead with all flesh: and the slain of Yhwh shall be many.
- Jeremiah 12:12The spoilers are come upon all high places through the wilderness: for the sword of Yhwh shall devour from the one end of the land even to the other end of the land: no flesh shall have peace.
- Jeremiah 15:2And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Yhwh; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.
- Amos 9:4And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good.
- Psalms 7:11God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
- Isaiah 27:1In that day Yhwh with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
- Isaiah 34:5For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
Commentaries on Ezekiel 21:9
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-17Verses 8-17 The second word of judgment: the glittering and destroying sword. The passage may be called the “Lay of the Sword;” it is written in the form of Hebrew poetry, with its characteristic parallelism. Ezekiel 21:10 It contemneth the rod of my son, as every tree - The rod is the scepter of dominion, assigned to Judah Genesis 49:10. The destroying sword of Babylon despises the scepter of Judah; it despises every tree. Others render the verse, “Shall…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-11sword, sharpened and polished: These actions prepare the weapon to be deadly and effective. Once the sword is ready, it will be given to the executioner (the one who carries out a death sentence). He will use it against God’s people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 99. sword--namely, of God (De 32:41). The Chaldeans are His instrument.Read the comment
Topics related to Ezekiel 21:9
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries