Ezekiel 21:10

Ezekiel 21:10 in other versions

• King James Version (KJV)It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
• New International Version (NIV)sharpened for the slaughter, polished to flash like lightning! “ ‘Shall we rejoice in the scepter of my royal son? The sword despises every such stick.
• English Standard Version (ESV)sharpened for slaughter, polished to flash like lightning! (Or shall we rejoice? You have despised the rod, my son, with everything of wood.)
• New King James Version (NKJV)Sharpened to make a dreadful slaughter, Polished to flash like lightning! Should we then make mirth? It despises the scepter of My son, As it does all wood.

Context of Ezekiel 21:10

8Again the word of Yhwh came unto me, saying, 9Son of man, prophesy, and say, Thus saith Yhwh; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished: It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree. 11And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer. 12Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.

Ezekiel 21:10 word by word

לְמַ֨עַן טְבֹ֤חַ טֶ֙בַח֙ הוּחַ֔דָּה לְמַעַן־הֱיֵה־לָ֥הּ בָּ֖רָק מֹרָ֑טָּה א֣וֹ נָשִׂ֔ישׂ שֵׁ֥בֶט בְּנִ֖י מֹאֶ֥סֶת כָּל־עֵֽץ׃Read the interlinear

• It is sharpenedחָדַדchâdad · be sharpH2300
• to make a soreטֶ֫בַחţebach · slaughterH2874
• slaughterטָבַחţâbach · to slaughterH2873
• it is furbishedמוֹרָטmôrâţ · make smoothH4178
• that it may glitterבָּרָקbârâq · lightningH1300
• shouldאוֹ'ô 'av · orH176
• we then make mirthשׂוּשׂώûώ ώîyώ · to rejoiceH7797
• it contemnethמָאַסmâ'as · to rejectH3988
• the rodשֵׁ֫בֶטshêbeţ · tribe: staffH7626
• of my sonבֵּןbên · son: childH1121
• every treeעֵץ‛êts · tree: woodH6086

Cross-references for Ezekiel 21:10

• Jeremiah 46:4Harness the horses; and get up, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, and put on the brigandines.
• Nahum 3:3The horseman lifteth up both the bright sword and the glittering spear: and there is a multitude of slain, and a great number of carcases; and there is none end of their corpses; they stumble upon their corpses:
• Habakkuk 3:11The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
• Esther 3:15The posts went out, being hastened by the king’s commandment, and the decree was given in Shushan the palace. And the king and Haman sat down to drink; but the city Shushan was perplexed.
• Ecclesiastes 3:4A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
• Isaiah 5:12And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of Yhwh, neither consider the operation of his hands.
• Isaiah 22:12And in that day did the Lord Yhwh of Armies call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
• Amos 6:3Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
• Nahum 1:10For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
• Luke 21:34And take heed to yourselves, lest at any time your hearts be overcharged with surfeiting, and drunkenness, and cares of this life, and so that day come upon you unawares.
• Ezekiel 19:11And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.
• Ezekiel 20:47And say to the forest of the south, Hear the word of Yhwh; Thus saith the Lord Yhwh; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
• 2 Samuel 7:14I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:
• Psalms 2:7I will declare the decree: Yhwh hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
• Psalms 89:26He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.
• Psalms 110:5The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

Commentaries on Ezekiel 21:10

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 10It contemneth the rod of my son - "It," the sword of Nebuchadnezzar, "contemneth the rod," despises the power and influence of my son - Israel, the Jewish people: "Out of Egypt have I called My Son." As every tree - As all the stocks, kindreds, and nations, over which I have already given him commission. Can the rod of Israel be spared, when the trees of Assyria, Egypt, etc., have been cut down?Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 8-17Verses 8-17 The second word of judgment: the glittering and destroying sword. The passage may be called the “Lay of the Sword;” it is written in the form of Hebrew poetry, with its characteristic parallelism. Ezekiel 21:10 It contemneth the rod of my son, as every tree - The rod is the scepter of dominion, assigned to Judah Genesis 49:10. The destroying sword of Babylon despises the scepter of Judah; it despises every tree. Others render the verse, “Shall…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 8-11sword, sharpened and polished: These actions prepare the weapon to be deadly and effective. Once the sword is ready, it will be given to the executioner (the one who carries out a death sentence). He will use it against God’s people.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. to make a sore slaughter--literally, "that killing it may kill." glitter--literally, "glitter as the lightning flash": flashing terror into the foe. should we ... make mirth--It is no time for levity when such a calamity is impending (Is 22:12, 13). it contemneth the rod of my son, &c.--The sword has no more respect to the trivial "rod" or scepter of Judah (Ge 49:10) than if it were any common "tree." "Tree" is the image retained from Eze 20:47…Read the comment

Topics related to Ezekiel 21:10

• War

In the dictionaries

• Parting
• Privy
• Armor; Arms
• Glitter; Glittering
• Groan
• Palsy; Paralysis
• Rod
• slaughter, slaughtered

Commentaries on Ezekiel 21

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings