Revised Literal Translation
Ezekiel 17:2
2Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
Ezekiel 17:2 in other versions
- King James Version (KJV)Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel;
- New International Version (NIV)“Son of man, set forth an allegory and tell it to the Israelites as a parable.
- English Standard Version (ESV)"Son of man, propound a riddle, and speak a parable to the house of Israel;
- New King James Version (NKJV)“Son of man, pose a riddle, and speak a parable to the house of Israel,
Context of Ezekiel 17:2
1And the word of Yhwh came unto me, saying, Son of man, put forth a riddle, and speak a parable unto the house of Israel; 3And say, Thus saith the Lord Yhwh; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar: 4He cropped off the top of his young twigs, and carried it into a land of traffick; he set it in a city of merchants.
Read all of Ezekiel 17Ezekiel 17:2 word by word
בֶּן־אָדָ֕ם ח֥וּד חִידָ֖ה וּמְשֹׁ֣ל מָשָׁ֑ל אֶל־בֵּ֖ית יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
Cross-references for Ezekiel 17:2
- Ezekiel 20:49Then said I, Ah Lord Yhwh! they say of me, Doth he not speak parables?
- Judges 9:8The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
- Judges 14:12And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:
- 2 Samuel 12:1And Yhwh sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
- Hosea 12:10I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
- Matthew 13:13Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
- Mark 4:33And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
- 1 Corinthians 13:12For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
Commentaries on Ezekiel 17:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Son of man, put forth a riddle - Riddle, Anglo-Saxon, from to divine; a thing that must be curiously investigated and sifted, to find out the meaning; and hence, riddle, a sort of coarse sieve to clean corn, to separate coarse chaff and straws from the pure grain. An instrument formerly used for divination. This is not far removed from the Hebrew חידה chidah, from חד chad, to penetrate; not that which penetrates the mind, but which we must penetrate to…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-24This chapter includes a riddle. A riddle is a type of metaphorical speech (language that uses pictures and comparisons). It both hides and shows the meaning at the same time. The chapter is also a fable. A fable is a story that teaches a moral lesson. It often tells the lesson through plants or animals instead of people. This creative setting creates distance between the story and real life. That distance helps the listener receive the message. It lowers…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-24The date of the prophecy is between the sixth month of Zedekiah's sixth year of reign and the fifth month of the seventh year after the carrying away of Jehoiachin, that is, five years before the destruction of Jerusalem [Henderson]. 2. riddle--a continued allegory, expressed enigmatically, requiring more than common acumen and serious thought. The Hebrew is derived from a root, "sharp," that is, calculated to stimulate attention and whet the intellect…Read the comment
Topics related to Ezekiel 17:2
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries