Revised Literal Translation
Ezekiel 12:20
20And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am Yhwh.
Ezekiel 12:20 in other versions
- King James Version (KJV)And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the Lord.
- New International Version (NIV)The inhabited towns will be laid waste and the land will be desolate. Then you will know that I am the Lord.’ ”
- English Standard Version (ESV)And the inhabited cities shall be laid waste, and the land shall become a desolation; and you shall know that I am the Lord."
- New King James Version (NKJV)Then the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall become desolate; and you shall know that I am the Lord.” ’ ”
Context of Ezekiel 12:20
18Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness; 19And say unto the people of the land, Thus saith the Lord Yhwh of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein. And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am Yhwh. 21And the word of Yhwh came unto me, saying, 22Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
Read all of Ezekiel 12Ezekiel 12:20 word by word
וְהֶעָרִ֤ים הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙ תֶּחֱרַ֔בְנָה וְהָאָ֖רֶץ שְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פRead the interlinear
- And the citiesעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- that are inhabitedיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
- shall be laid wasteחָרֵבchârab chârêb · to destroyH2717
- and the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- shall be desolateשְׁמָמָהshemâmâh shimâmâh · devastationH8077
- and ye shall knowיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
Cross-references for Ezekiel 12:20
- Ezekiel 15:6Therefore thus saith the Lord Yhwh; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.
- Isaiah 3:26And her gates shall lament and mourn; and she being desolate shall sit upon the ground.
- Isaiah 7:23And it shall come to pass in that day, that every place shall be, where there were a thousand vines at a thousand silverlings, it shall even be for briers and thorns.
- Isaiah 24:3The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for Yhwh hath spoken this word.
- Isaiah 64:10Thy holy cities are a wilderness, Zion is a wilderness, Jerusalem a desolation.
- Jeremiah 4:7The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.
- Jeremiah 12:10Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
- Jeremiah 16:9For thus saith Yhwh of Armies, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
- Jeremiah 19:11And shalt say unto them, Thus saith Yhwh of Armies; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.
- Jeremiah 24:8And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith Yhwh, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:
- Jeremiah 25:9Behold, I will send and take all the families of the north, saith Yhwh, and Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.
- Jeremiah 34:22Behold, I will command, saith Yhwh, and cause them to return to this city; and they shall fight against it, and take it, and burn it with fire: and I will make the cities of Judah a desolation without an inhabitant.
- Lamentations 5:18Because of the mountain of Zion, which is desolate, the foxes walk upon it.
- Daniel 9:17Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord’s sake.
Commentaries on Ezekiel 12:20
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 17-20Verses 17-20 The prophet must eat and drink in care and fear, with trembling, that he might express the condition of those in Jerusalem during the siege. When ministers speak of the ruin coming upon sinners, they must speak as those that know the terrors of the Lord. Afflictions are happy ones, however grievous to flesh and blood, that improve us in the knowledge of God.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 17-20Ezekiel trembled and shook while he ate and drank. This was a sign act, a symbolic action that showed God’s message. His shaking showed the fear and anxiety of the people living in Jerusalem and Judah. They would see that destruction was coming and that they could not escape it. Later, the exiles would hear that their homeland had been destroyed. Then they would understand something important. They were not rejected by God. Instead, they were the ones who…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. the cities--left in Judea after the destruction of Jerusalem.Read the comment
Topics related to Ezekiel 12:20
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries