Revised Literal Translation
Ezekiel 10:20
20This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
Ezekiel 10:20 in other versions
- King James Version (KJV)This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
- New International Version (NIV)These were the living creatures I had seen beneath the God of Israel by the Kebar River, and I realized that they were cherubim.
- English Standard Version (ESV)These were the living creatures that I saw underneath the God of Israel by the Chebar canal; and I knew that they were cherubim.
- New King James Version (NKJV)This is the living creature I saw under the God of Israel by the River Chebar, and I knew they were cherubim.
Context of Ezekiel 10:20
18Then the glory of Yhwh departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims. 19And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of Yhwh's house; and the glory of the God of Israel was over them above. This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims. 21Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings. 22And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.
Read all of Ezekiel 10Ezekiel 10:20 word by word
הִ֣יא הַחַיָּ֗ה אֲשֶׁ֥ר רָאִ֛יתִי תַּ֥חַת אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּֽנְהַר־כְּבָ֑ר וָאֵדַ֕ע כִּ֥י כְרוּבִ֖ים הֵֽמָּה׃Read the interlinear
- the living creatureחַיָּהchay · living thingH2416
- that I sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- under the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- by the riverנָהָרnâhâr · riverH5104
- of Chebarכְּבָרkebâr · ChebarH3529
- and I knewיָדַעyâda‛ · to knowH3045
- the cherubimsכְּרוּבkerûb · cherubH3742
Cross-references for Ezekiel 10:20
- Ezekiel 10:15And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.
- Ezekiel 1:22And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
- Ezekiel 3:23Then I arose, and went forth into the plain: and, behold, the glory of Yhwh stood there, as the glory which I saw by the river of Chebar: and I fell on my face.
- Ezekiel 1:1Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
- 1 Kings 6:29And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.
- 1 Kings 7:36For on the plates of the ledges thereof, and on the borders thereof, he graved cherubims, lions, and palm trees, according to the proportion of every one, and additions round about.
Commentaries on Ezekiel 10:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20And I knew that they were the cherubims - This formation of the plural is quite improper. In general, Hebrew nouns of the masculine gender end in ים im, in the plural; the s, therefore, should never be added to such. Cherub is singular; cherubim is plural. The s should be uniformly expunged. I have already referred to the end of this chapter for farther information relative to this glorious chariot of Jehovah; but I must say that I have met with nothing…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20In this departure of the glory of the Lord from the temple, the seer recognizes for the first time the full meaning of the vision which he had seen on the banks of Chebar Ezekiel 1. What he had seen there (did indeed imply that Yahweh had forsaken His house; but now this is made clear. The Glory has left the holy of holies, has appeared in the court, has been enthroned on the Living Four, and with them has departed from the temple. It is now clear that…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-22Verses 8-22 Ezekiel sees the working of Divine providence in the government of the lower world, and the affairs of it. When God is leaving a people in displeasure, angels above, and all events below, further his departure. The Spirit of life, the Spirit of God, directs all creatures, in heaven and on earth, so as to make them serve the Divine purpose. God removes by degrees from a provoking people; and, when ready to depart, would return to them, if they…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-22From this point on, the city was doomed. God had shown his powerful and fearsome glory in the opening chapter of Ezekiel. Now that same God had left the city. Without his presence, Jerusalem no longer had protection or hope. Judgment would surely come.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 2020. I knew ... cherubim--By the second sight of the cherubim, he learned to identify them with the angelic forms situated above the ark of the covenant in the temple, which as a priest, he "knew" about from the high priest.Read the comment
In the dictionaries
Commentaries on Ezekiel 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries