Revised Literal Translation
Exodus 37:9
9And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
Exodus 37:9 in other versions
- King James Version (KJV)And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.
- New International Version (NIV)The cherubim had their wings spread upward, overshadowing the cover with them. The cherubim faced each other, looking toward the cover.
- English Standard Version (ESV)The cherubim spread out their wings above, overshadowing the mercy seat with their wings, with their faces one to another; toward the mercy seat were the faces of the cherubim.
- New King James Version (NKJV)The cherubim spread out their wings above, and covered the mercy seat with their wings. They faced one another; the faces of the cherubim were toward the mercy seat.
Context of Exodus 37:9
7And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat; 8One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims. 10And he made the table of shittim wood: two cubits was the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof: 11And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.
Read all of Exodus 37Exodus 37:9 word by word
וַיִּהְי֣וּ הַכְּרֻבִים֩ פֹּרְשֵׂ֨י כְנָפַ֜יִם לְמַ֗עְלָה סֹֽכְכִ֤ים בְּכַנְפֵיהֶם֙ עַל־הַכַּפֹּ֔רֶת וּפְנֵיהֶ֖ם אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו אֶל־הַכַּפֹּ֔רֶת הָי֖וּ פְּנֵ֥י הַכְּרֻבִֽים׃ פRead the interlinear
- And the cherubimsכְּרוּבkerûb · cherubH3742
- spread outפָּרַשׂpâraώ · to spreadH6566
- wingsכָּנָףkânâph · wingH3671
- on highמַ֫עַלma‛al · aboveH4605
- coveredסָכַךְsâkak ώâkak · to coverH5526
- over the mercy seatכַּפֹּרֶתkappôreth · mercy seatH3727
- with their facesפָּנֶהpânîym · faceH6440
- oneאִישׁ'îysh · man: anyoneH376
- to anotherאָח'âch · brother: compatriotH251
Cross-references for Exodus 37:9
- Genesis 3:24So he drove out the man; and he placed at the east of the garden of Eden Cherubims, and a flaming sword which turned every way, to keep the way of the tree of life.
- Genesis 28:12And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.
- Isaiah 6:2Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.
- Ezekiel 10:1Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
- John 1:51And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.
- 2 Corinthians 3:18But we all, with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image from glory to glory, even as by the Spirit of the Lord.
- Philippians 3:8Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,
- 1 Timothy 3:16And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.
- Hebrews 1:14Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
- Exodus 25:20And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
- Ephesians 3:10To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the Assembly the manifold wisdom of God,
- 1 Peter 1:12Unto whom it was revealed, that not unto themselves, but unto us they did minister the things, which are now reported unto you by them that have preached the gospel unto you with the Holy Ghost sent down from heaven; which things the angels desire to look into.
Commentaries on Exodus 37:9
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-29It says that Bezalel made the ark of the covenant and all the furnishings, as well as the courtyard and its furnishings (37:1, 10, 17, 25; 38:1, 8, 9, 18). But this probably means he was in charge and guided the other craftsmen and seamstresses.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 6-106-10. made the mercy seat of pure gold--To construct a figure, whether the body of a beast or a man, with two extended wings, measuring from two to three feet from tip to tip, with the hammer, out of a solid piece of gold, was what few, if any, artisans of the present day could accomplish.Read the comment
Topics related to Exodus 37:9
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 37
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries