Revised Literal Translation
Exodus 36:5
5And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which Yhwh commanded to make.
Exodus 36:5 in other versions
- King James Version (KJV)And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the Lord commanded to make.
- New International Version (NIV)and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the Lord commanded to be done.”
- English Standard Version (ESV)and said to Moses, "The people bring much more than enough for doing the work that the Lord has commanded us to do."
- New King James Version (NKJV)and they spoke to Moses, saying, “The people bring much more than enough for the service of the work which the Lord commanded us to do.”
Context of Exodus 36:5
3And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning. 4And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made; And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which Yhwh commanded to make. 6And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing. 7For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
Read all of Exodus 36Exodus 36:5 word by word
וַיֹּאמְרוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֣ה לֵּאמֹ֔ר מַרְבִּ֥ים הָעָ֖ם לְהָבִ֑יא מִדֵּ֤י הָֽעֲבֹדָה֙ לַמְּלָאכָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ת אֹתָֽהּ׃Read the interlinear
- And they spakeאָמַר'âmar · to sayH559
- unto Mosesמֹשֶׁהmôsheh · MosesH4872
- The peopleעַם‛am · peopleH5971
- bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- much moreרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- than enoughדַּיday · sufficiencyH1767
- for the serviceעֲבֹדָה‛ăbôdâh ‛ăbôdâh · service: ministryH5656
- of the workמְלָאכָהmelâ'kâh · workH4399
- which Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- commandedצָוָהtsâvâh · to commandH6680
- to makeעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
Cross-references for Exodus 36:5
- Exodus 32:3And all the people brake off the golden earrings which were in their ears, and brought them unto Aaron.
- 2 Chronicles 24:14And when they had finished it, they brought the rest of the money before the king and Jehoiada, whereof were made vessels for the house of Yhwh, even vessels to minister, and to offer withal, and spoons, and vessels of gold and silver. And they offered burnt offerings in the house of Yhwh continually all the days of Jehoiada.
- 2 Chronicles 31:6And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto Yhwh their God, and laid them by heaps.
- 2 Corinthians 8:2How that in a great trial of affliction the abundance of their joy and their deep poverty abounded unto the riches of their liberality.
- Philippians 2:21For all seek their own, not the things which are Jesus Christ’s.
- Philippians 4:17Not because I desire a gift: but I desire fruit that may abound to your account.
Commentaries on Exodus 36:5
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 5The people bring much more than enough - With what a liberal spirit do these people bring their free-will offerings unto the Lords! Moses is obliged to make a proclamation to prevent them from bringing any more, as there was at present more than enough! Had Moses been intent upon gain, and had he not been perfectly disinterested, he would have encouraged them to continue their contributions, as thereby he might have multiplied to himself gold, silver, and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-7At the creation of the gold calf, Aaron asked only for earrings (see study note on 32:2–4). Here, Moses invites the people to bring various gifts (35:4–9). They gave as their hearts and spirits inspired them (35:21). Everyone could contribute something and the giving was voluntary. So, the people ended up giving too much and Moses had to stop them (36:4–7).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 55. they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough, &c.--By the calculations which the practised eyes of the workmen enabled them to make, they were unanimously of the opinion that the supply already far exceeded the demand and that no more contributions were required. Such a report reflects the highest honor on their character as men of the strictest honor and integrity, who, notwithstanding they had command of an untold amount of…Read the comment
Topics related to Exodus 36:5
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 36
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries