Revised Literal Translation
Exodus 29:25
25And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before Yhwh: it is an offering made by fire unto Yhwh.
Exodus 29:25 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before the Lord: it is an offering made by fire unto the Lord.
- New International Version (NIV)Then take them from their hands and burn them on the altar along with the burnt offering for a pleasing aroma to the Lord, a food offering presented to the Lord.
- English Standard Version (ESV)Then you shall take them from their hands and burn them on the altar on top of the burnt offering, as a pleasing aroma before the Lord. It is a food offering to the Lord.
- New King James Version (NKJV)You shall receive them back from their hands and burn them on the altar as a burnt offering, as a sweet aroma before the Lord. It is an offering made by fire to the Lord.
Context of Exodus 29:25
23And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before Yhwh: 24And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons; and shalt wave them for a wave offering before Yhwh. And thou shalt receive them of their hands, and burn them upon the altar for a burnt offering, for a sweet savour before Yhwh: it is an offering made by fire unto Yhwh. 26And thou shalt take the breast of the ram of Aaron’s consecration, and wave it for a wave offering before Yhwh: and it shall be thy part. 27And thou shalt sanctify the breast of the wave offering, and the shoulder of the heave offering, which is waved, and which is heaved up, of the ram of the consecration, even of that which is for Aaron, and of that which is for his sons:
Read all of Exodus 29Exodus 29:25 word by word
וְלָקַחְתָּ֤ אֹתָם֙ מִיָּדָ֔ם וְהִקְטַרְתָּ֥ הַמִּזְבֵּ֖חָה עַל־הָעֹלָ֑ה לְרֵ֤יחַ נִיח֙וֹחַ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אִשֶּׁ֥ה ה֖וּא לַיהוָֽה׃Read the interlinear
- And thou shalt receiveלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- them of their handsיָדyâd · handH3027
- and burnקָטַרqâţar · to offer: burnH6999
- upon the altarמִזְבֵּחַmizbêach · altarH4196
- for a burnt offeringעֹלָה‛ôlâh ‛ôlâh · burnt offeringH5930
- for a sweetנִיחֹחַnîychôach nîychôach · soothingH5207
- savourרֵיחַrêyach · aromaH7381
- beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- an offering made by fireאִשֶּׁה'ishshâh · food offeringH801
Cross-references for Exodus 29:25
- Leviticus 7:29Speak unto the children of Israel, saying, He that offereth the sacrifice of his peace offerings unto Yhwh shall bring his oblation unto Yhwh of the sacrifice of his peace offerings.
- Leviticus 8:28And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering: they were consecrations for a sweet savour: it is an offering made by fire unto Yhwh.
- Psalms 99:6Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon Yhwh, and he answered them.
- Exodus 29:18And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto Yhwh: it is a sweet savour, an offering made by fire unto Yhwh.
- Exodus 29:41And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the grain offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto Yhwh.
- Leviticus 1:9But his inwards and his legs shall he wash in water: and the priest shall burn all on the altar, to be a burnt sacrifice, an offering made by fire, of a sweet savour unto Yhwh.
- Leviticus 2:2And he shall bring it to Aaron’s sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto Yhwh:
- Leviticus 3:3And he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto Yhwh; the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
- Leviticus 7:5And the priest shall burn them upon the altar for an offering made by fire unto Yhwh: it is a trespass offering.
- Leviticus 10:13And ye shall eat it in the holy place, because it is thy due, and thy sons’ due, of the sacrifices of Yhwh made by fire: for so I am commanded.
- 1 Samuel 2:28And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel?
Commentaries on Exodus 29:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25Thou shalt receive them of their hands - Aaron and his sons are here considered merely as any common persons bringing an offering to God, and not having, as yet, any authority to present it themselves, but through the medium of a priest. Moses, therefore, was now to Aaron and his sons what they were afterwards to the children of Israel; and as the minister of God he now consecrates them to the sacred office, and presents their offerings to Jehovah.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Verses 1-37 The consecration of the priests. See the notes to Exodus 29:4 Door of the tabernacle - Entrance of the tent. See Leviticus 8:3. Exodus 29:27 The “waving” was the more solemn process of the two: it was a movement several times repeated, while “heaving” was simply a “lifting up” once. Exodus 29:33 A stranger - One of another family, i. e. in this case, one not of the family of Aaron.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-28This ordination offering is very similar to the peace offering, which is also called the fellowship offering (Leviticus 3). In this offering, the fat was burned as a gift to the Lord. The breast and the thigh were first lifted up before the Lord as a sign that they belonged to him (29:24–26). After that, they became the portion for the priests to eat (29:26–28). In a regular peace offering, the person who brought the sacrifice also ate part of the meat…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-351. hallow them, to minister unto me in the priest's office--The act of inaugurating the priests was accompanied by ceremonial solemnities well calculated not only to lead the people to entertain exalted views of the office, but to impress those functionaries themselves with a profound sense of its magnitude and importance. In short, they were taught to know that the service was for them as well as for the people; and every time they engaged in a new…Read the comment
Topics related to Exodus 29:25
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries