Revised Literal Translation
Exodus 26:35
35And thou shalt set the table without the vail, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
Exodus 26:35 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
- New International Version (NIV)Place the table outside the curtain on the north side of the tabernacle and put the lampstand opposite it on the south side.
- English Standard Version (ESV)And you shall set the table outside the veil, and the lampstand on the south side of the tabernacle opposite the table, and you shall put the table on the north side.
- New King James Version (NKJV)You shall set the table outside the veil, and the lampstand across from the table on the side of the tabernacle toward the south; and you shall put the table on the north side.
Context of Exodus 26:35
33And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. 34And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place. And thou shalt set the table without the vail, and the lampstand over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side. 36And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework. 37And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.
Read all of Exodus 26Exodus 26:35 word by word
וְשַׂמְתָּ֤ אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ מִח֣וּץ לַפָּרֹ֔כֶת וְאֶת־הַמְּנֹרָה֙ נֹ֣כַח הַשֻּׁלְחָ֔ן עַ֛ל צֶ֥לַע הַמִּשְׁכָּ֖ן תֵּימָ֑נָה וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן תִּתֵּ֖ן עַל־צֶ֥לַע צָפֽוֹן׃Read the interlinear
- And thou shalt setשׂוּםώûm ώîym · to set: makeH7760
- the tableשֻׁלְחָןshûlchân · tableH7979
- withoutחוּץchûts chûts · outsideH2351
- the vailפָּרֹ֫כֶתpôreketh · curtainH6532
- and the lampstandמְנוֹרָהmenôrâh menôrâh · lampstandH4501
- over againstנֹ֫כַחnôkach · beforeH5227
- on the sideצֵלָעtsêlâ‛ tsal‛âh · sideH6763
- of the tabernacleמִשְׁכָּןmishkân · tabernacleH4908
- toward the southתֵּימָןtêymân têmân · southH8486
- and thou shalt putנָתַןnâthan · to give: putH5414
- on the northצָפוֹןtsâphôn tsâphôn · northH6828
Cross-references for Exodus 26:35
- Exodus 40:22And he put the table in the tent of the congregation, upon the side of the tabernacle northward, without the vail.
- Hebrews 9:2For there was a tabernacle made; the first, wherein was the lampstand, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
- Exodus 25:31And thou shalt make a lampstand of pure gold: of beaten work shall the lampstand be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
- Exodus 40:24And he put the lampstand in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.
Commentaries on Exodus 26:35
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-37Verses 1-37 (Compare Exodus 26:1-6, more strictly so-called, its tent Exodus 26:7-13, and its covering Exodus 26:14 (Compare Exodus 35:11; Exodus 39:33-34; Exodus 40:19, Exodus 40:34; Numbers 3:25, etc.). These parts are very clearly distinguished in the Hebrew, but they are confounded in many places of the English Version (see Exodus 26:7, Exodus 26:9, etc.). The tabernacle itself was to consist of curtains of fine linen woven with colored figures of…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 31-37Verses 31-37 A vail, or curtain, separated the holy place from the most holy place. It was hung upon pillars. This vail was for a partition between the holy place and the most holy; which forbade any to look into the holiest of all. The apostle tells what was the meaning of this vail, He 9:8. That the ceremonial law could not make the comers thereunto perfect, nor would the observance of it bring men to heaven; the way into the holiest of all was not made…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-37The tabernacle itself (not including the courtyard around it) was not very large. It was about 4.6 meters (15 feet) wide and 13.7 meters (45 feet) long. The main structure stood on 48 vertical frames. Each frame was 4.6 meters (15 feet) high and 68.6 centimeters (27 inches) wide (26:16). The frames were made of acacia wood and covered with gold (26:15, 29). Workers joined the frames together with horizontal crossbars. These bars formed a three-sided…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-371. cunning work--that is, of elegant texture, richly embroidered. The word "cunning," in old English, is synonymous with "skilful."Read the comment
Topics related to Exodus 26:35
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries