Revised Literal Translation
Exodus 25:16
16And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
Exodus 25:16 in other versions
- King James Version (KJV)And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
- New International Version (NIV)Then put in the ark the tablets of the covenant law, which I will give you.
- English Standard Version (ESV)And you shall put into the ark the testimony that I shall give you.
- New King James Version (NKJV)And you shall put into the ark the Testimony which I will give you.
Context of Exodus 25:16
14And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them. 15The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it. And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee. 17And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof. 18And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
Read all of Exodus 25Exodus 25:16 word by word
וְנָתַתָּ֖ אֶל־הָאָרֹ֑ן אֵ֚ת הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 25:16
- Exodus 16:34As Yhwh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
- Exodus 27:21In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before Yhwh: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
- Exodus 30:6And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
- Exodus 31:18And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
- Exodus 32:15And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
- Exodus 34:29And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses’ hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
- Exodus 38:21This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
- Numbers 17:4And thou shalt lay them up in the tabernacle of the congregation before the testimony, where I will meet with you.
- Hebrews 9:4Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
- Deuteronomy 10:2And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
- Deuteronomy 31:26Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of Yhwh your God, that it may be there for a witness against thee.
- 1 Kings 8:9There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when Yhwh made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
- 2 Kings 11:12And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and gave him the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.
- 2 Chronicles 34:14And when they brought out the money that was brought into the house of Yhwh, Hilkiah the priest found a book of the law of Yhwh given by Moses.
- Acts 7:44Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
- Romans 3:2Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
Commentaries on Exodus 25:16
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 16The testimony - The two tables of stone which were not yet given; these tables were called עדת eduth, from עד forward, onward, to bear witness to or of a person or thing. Not only the tables of stone, but all the contents of the ark, Aaron's rod, the pot of manna, the holy anointing oil, etc., bore testimony to the Messiah in his prophetic, sacerdotal, and regal offices.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10-16Verses 10-16 (compare Exodus 37:1-5). The ark is uniformly designated in Exodus the ark of the testimony. Elsewhere it is called the testimony, the ark of the covenant (most frequently in Deuteronomy and the other books of the Old Testament), the ark of the lord, the ark of god, the ark of the strength of the lord, and the holy ark. The ark of the covenant was the central point of the sanctuary. It was designed to contain the testimony Exodus 25:16…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-22Verses 10-22 The ark was a chest, overlaid with gold, in which the two tables of the law were to be kept. These tables are called the testimony; God in them testified his will. This law was a testimony to the Israelites, to direct them in their duty, and would be a testimony against them, if they transgressed. This ark was placed in the holy of holies; the blood of the sacrifices was sprinkled, and the incense burned, before it, by the high priest; and…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 10-22an ark of acacia wood: Ark is an old English word meaning "box." The ark was Israel's "covenant box." It was the most important item in the entire Tent of Meeting (the tabernacle) because God made his presence available there (25:22). The stone tablets of the covenant were inside the box (25:16, 21). This emphasized that God reveals himself through a mutual commitment between himself and his people.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1616. the testimony--that is, the two tables of stone, containing the ten commandments, and called "the testimony," because by it God did testify His sovereign authority over Israel as His people, His selection of them as the guardians of His will and worship, and His displeasure in the event of their transgressing His laws; while on their part, by receiving and depositing this law in its appointed place, they testified their acknowledgment of God's right…Read the comment
Topics related to Exodus 25:16
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries