Revised Literal Translation
Exodus 19:22
22And let the priests also, which come near to Yhwh, sanctify themselves, lest Yhwh break forth upon them.
Exodus 19:22 in other versions
- King James Version (KJV)And let the priests also, which come near to the Lord, sanctify themselves, lest the Lord break forth upon them.
- New International Version (NIV)Even the priests, who approach the Lord, must consecrate themselves, or the Lord will break out against them.”
- English Standard Version (ESV)Also let the priests who come near to the Lord consecrate themselves, lest the Lord break out against them."
- New King James Version (NKJV)Also let the priests who come near the Lord consecrate themselves, lest the Lord break out against them.”
Context of Exodus 19:22
20And Yhwh came down upon mount Sinai, on the top of the mount: And Yhwh called Moses up to the top of the mount; and Moses went up. 21And Yhwh said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto Yhwh to gaze, and many of them perish. And let the priests also, which come near to Yhwh, sanctify themselves, lest Yhwh break forth upon them. 23And Moses said unto Yhwh, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it. 24And Yhwh said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto Yhwh, lest he break forth upon them.
Read all of Exodus 19Exodus 19:22 word by word
וְגַ֧ם הַכֹּהֲנִ֛ים הַנִּגָּשִׁ֥ים אֶל־יְהוָ֖ה יִתְקַדָּ֑שׁוּ פֶּן־יִפְרֹ֥ץ בָּהֶ֖ם יְהוָֽה׃Read the interlinear
Cross-references for Exodus 19:22
- Exodus 24:5And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto Yhwh.
- Leviticus 10:1And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered profane fire before Yhwh, which he commanded them not.
- Isaiah 52:11Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of Yhwh.
- Exodus 19:5Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
- 2 Samuel 6:6And when they came to Nachon’s threshingfloor, Uzzah put forth his hand to the ark of God, and took hold of it; for the oxen shook it.
- 1 Chronicles 13:9And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
- 1 Chronicles 15:13For because ye did it not at the first, Yhwh our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
- 2 Chronicles 30:3For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
- Acts 5:5And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
- 1 Corinthians 11:30For this cause many are weak and sickly among you, and many sleep.
Commentaries on Exodus 19:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22Let the priests also - sanctify themselves - That there were priests among the Hebrews before the consecration of Aaron and his sons, cannot be doubted; though their functions might be in a considerable measure suspended while under persecution in Egypt, yet the persons existed whose right and duty it was to offer sacrifices to God. Moses requested liberty from Pharaoh to go into the wilderness to sacrifice; and had there not been among the people both…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22The priests also - Sacrifices had hitherto been offered by firstborn, or the heads of families. See Genesis 14:18 note.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 16-25Verses 16-25 Never was there such a sermon preached, before or since, as this which was preached to the church in the wilderness. It might be supposed that the terrors would have checked presumption and curiosity in the people; but the hard heart of an unawakened sinner can trifle with the most terrible threatenings and judgments. In drawing near to God, we must never forget his holiness and greatness, nor our own meanness and pollution. We cannot stand…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 21-25The repeated warnings that no one should break through and approach the Lord made the scene even more serious. The people had just seen powerful signs of God’s presence. God is completely holy and far above his creation (transcendent, meaning beyond human limits). People must approach him in the way he commands. They may not come to him in their own way.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-251. In the third month--according to Jewish usage, the first day of that month--"same day."--It is added, to mark the time more explicitly, that is, forty-five days after Egypt--one day spent on the mount (Ex 19:3), one returning the people's answer (Ex 19:7, 8), three days of preparation, making the whole time fifty days from the first passover to the promulgation of the law. Hence the feast of pentecost, that is, the fiftieth day, was the inauguration of…Read the comment
Topics related to Exodus 19:22
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries