Revised Literal Translation
Ecclesiastes 8:13
13But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
Ecclesiastes 8:13 in other versions
- King James Version (KJV)But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
- New International Version (NIV)Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
- English Standard Version (ESV)But it will not be well with the wicked, neither will he prolong his days like a shadow, because he does not fear before God.
- New King James Version (NKJV)But it will not be well with the wicked; nor will he prolong his days, which are as a shadow, because he does not fear before God.
Context of Ecclesiastes 8:13
11Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. 12Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him: But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God. 14There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity. 15Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
Read all of Ecclesiastes 8Ecclesiastes 8:13 word by word
וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃Read the interlinear
- But it shall not be wellטוֹבţôb · pleasantH2896
- with the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- neither shall he prolongאָרַךְ'ârak · to prolongH748
- daysיוֹםyôm · dayH3117
- as a shadowצֵלtsêl · shadowH6738
- because he fearethיָרֵאyârê' · afraidH3373
- not beforeפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
- Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
Cross-references for Ecclesiastes 8:13
- Job 18:5Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
- Job 20:5That the triumphing of the wicked is short, and the joy of the hypocrite but for a moment?
- Job 21:30That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
- Psalms 11:5Yhwh trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
- Isaiah 57:21There is no peace, saith my God, to the wicked.
- Malachi 3:18Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
- Matthew 13:49So shall it be at the end of the age: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
- John 5:29And shall come forth; they that have done good, unto the resurrection of life; and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.
- Psalms 55:23But thou, O God, shalt bring them down into the pit of destruction: bloody and deceitful men shall not live out half their days; but I will trust in thee.
- Isaiah 30:13Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
- 2 Peter 2:3And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
- Ecclesiastes 6:12For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
- Job 7:6My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent without hope.
- Job 14:2He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
- Psalms 39:5Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.
- Psalms 144:4Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Commentaries on Ecclesiastes 8:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13But it shall not be well with the wicked - Let not the long-spared sinner presume that, because sentence is not speedily executed on his evil works, and he is suffered to go on to his hundredth transgression, God has forgotten to punish. No, he feareth not before Good; and therefore he shall not ultimately escape.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 Solomon observed, that many a time one man rules over another to his hurt, and that prosperity hardens them in their wickedness. Sinners herein deceive themselves. Vengeance comes slowly, but it comes surely. A good man's days have some substance; he lives to a good purpose: a wicked man's days are all as a shadow, empty and worthless. Let us pray that we may view eternal things as near, real, and all-important.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 12-13Injustice is temporary and does not disrupt God's plans for justice (Ecclesiastes 3:16–17; 12:14). In the end, wickedness does not succeed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1313. neither shall he prolong--not a contradiction to Ec 8:12. The "prolonging" of his days there is only seeming, not real. Taking into account his eternal existence, his present days, however seemingly long, are really short. God's delay (Ec 8:11) exists only in man's short-sighted view. It gives scope to the sinner to repent, or else to fill up his full measure of guilt; and so, in either case, tends to the final vindication of God's ways. It gives…Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 8:13
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries