Revised Literal Translation
Ecclesiastes 8:10
10And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
Ecclesiastes 8:10 in other versions
- King James Version (KJV)And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.
- New International Version (NIV)Then too, I saw the wicked buried—those who used to come and go from the holy place and receive praise in the city where they did this. This too is meaningless.
- English Standard Version (ESV)Then I saw the wicked buried. They used to go in and out of the holy place and were praised in the city where they had done such things. This also is vanity.
- New King James Version (NKJV)Then I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of holiness, and they were forgotten in the city where they had so done. This also is vanity.
Context of Ecclesiastes 8:10
8There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it. 9All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: there is a time wherein one man ruleth over another to his own hurt. And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity. 11Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil. 12Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Read all of Ecclesiastes 8Ecclesiastes 8:10 word by word
וּבְכֵ֡ן רָאִיתִי֩ רְשָׁעִ֨ים קְבֻרִ֜ים וָבָ֗אוּ וּמִמְּק֤וֹם קָדוֹשׁ֙ יְהַלֵּ֔כוּ וְיִֽשְׁתַּכְּח֥וּ בָעִ֖יר אֲשֶׁ֣ר כֵּן־עָשׂ֑וּ גַּם־זֶ֖ה הָֽבֶל׃Read the interlinear
- And soכֵּןkên · rightH3651
- I sawרָאָהrâ'âh · to see: seeH7200
- the wickedרָשָׁעrâshâ‛ · wickedH7563
- buriedקָבַרqâbar · to buryH6912
- who had comeבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
- and goneהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
- from the placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
- of the holyקָדוֹשׁqâdôsh qâdôsh · holyH6918
- and they were forgottenשָׁכַחshâkach shâkêach · to forgetH7911
- in the cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
- where they had so doneעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- also vanityהֶ֫בֶלhebel hăbêl · vanityH1892
Cross-references for Ecclesiastes 8:10
- 2 Kings 9:34And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.
- Job 21:18They are as stubble before the wind, and as chaff that the storm carrieth away.
- Luke 16:22And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;
- Psalms 122:1I was glad when they said unto me, Let us go into the house of Yhwh.
- Acts 6:13And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:
- Ecclesiastes 2:16For there is no remembrance of the wise more than of the fool for ever; seeing that which now is in the days to come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? as the fool.
- Ecclesiastes 9:5For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
- Psalms 31:12I am forgotten as a dead man out of mind: I am like a broken vessel.
- Proverbs 10:7The memory of the just is blessed: but the name of the wicked shall rot.
- Jeremiah 17:13O Yhwh, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken Yhwh, the fountain of living waters.
- Hebrews 10:38Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.
Commentaries on Ecclesiastes 8:10
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 10Who had come and gone from the place of the holy - The place of the holy is the sacred office which they held, anointed either as kings or priests to God; and, not having fulfilled the holy office in a holy way, have been carried to their graves without lamentation, and lie among the dead without remembrance.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 10i. e., “I saw wicked (rulers) buried, who came into the world and went from the Holy place (the seat of authority and justice, Deuteronomy 19:17; 2 Chronicles 19:6), and they were forgotten in the city where they had so ruled to the hurt of their subjects: this - their death and oblivion - shews their lot also to be vanity.” Others interpret the verse: “I have seen wicked men buried; and (others) came into the world, and from the Holy place they went out…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 9-13Verses 9-13 Solomon observed, that many a time one man rules over another to his hurt, and that prosperity hardens them in their wickedness. Sinners herein deceive themselves. Vengeance comes slowly, but it comes surely. A good man's days have some substance; he lives to a good purpose: a wicked man's days are all as a shadow, empty and worthless. Let us pray that we may view eternal things as near, real, and all-important.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 9-11In this world, unfairness often wins. It can be frustrating when bad people seem to succeed.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1010. the wicked--namely, rulers (Ec 8:9). buried--with funeral pomp by man, though little meriting it (Jr 22:19); but this only formed the more awful contrast to their death, temporal and eternal, inflicted by God (Lu 16:22, 23). come and gone from the place of the holy--went to and came from the place of judicature, where they sat as God's representatives (Psa 82:1-6), with pomp [Holden]. Weiss translates, "Buried and gone (utterly), even from the holy…Read the comment
Topics related to Ecclesiastes 8:10
In the dictionaries
Commentaries on Ecclesiastes 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries