Revised Literal Translation
Deuteronomy 29:27
27And the anger of Yhwh was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
Deuteronomy 29:27 in other versions
- King James Version (KJV)And the anger of the Lord was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book:
- New International Version (NIV)Therefore the Lord’s anger burned against this land, so that he brought on it all the curses written in this book.
- English Standard Version (ESV)Therefore the anger of the Lord was kindled against this land, bringing upon it all the curses written in this book,
- New King James Version (NKJV)Then the anger of the Lord was aroused against this land, to bring on it every curse that is written in this book.
Context of Deuteronomy 29:27
25Then men shall say, Because they have forsaken the covenant of Yhwh God of their fathers, which he made with them when he brought them forth out of the land of Egypt: 26For they went and served other gods, and worshipped them, gods whom they knew not, and whom he had not given unto them: And the anger of Yhwh was kindled against this land, to bring upon it all the curses that are written in this book: 28And Yhwh rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day. 29The secret things belong unto Yhwh our God: but those things which are revealed belong unto us and to our children for ever, that we may do all the words of this law.
Read all of Deuteronomy 29Deuteronomy 29:27 word by word
וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בָּאָ֣רֶץ הַהִ֑וא לְהָבִ֤יא עָלֶ֙יהָ֙ אֶת־כָּל־הַקְּלָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֥פֶר הַזֶּֽה׃Read the interlinear
- And the angerאַף'aph · face: angerH639
- of Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- was kindledחָרָהchârâh · to be incensedH2734
- against this landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- to bringבּוֹאbô' · to come (in): bringH935
- upon it all the cursesקְלָלָהqelâlâh · curseH7045
- that are writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in this bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: bookH5612
Cross-references for Deuteronomy 29:27
- Deuteronomy 29:20Yhwh will not spare him, but then the anger of Yhwh and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and Yhwh shall blot out his name from under heaven.
- Deuteronomy 27:15Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto Yhwh, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
- Deuteronomy 28:15But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of Yhwh thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:
- Leviticus 26:14But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;
- Daniel 9:11Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
Commentaries on Deuteronomy 29:27
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-28Verses 22-28 Idolatry would be the ruin of their nation. It is no new thing for God to bring desolating judgments on a people near to him in profession. He never does this without good reason. It concerns us to seek for the reason, that we may give glory to God, and take warning to ourselves. Thus the law of Moses leaves sinners under the curse, and rooted out of the Lord's land; but the grace of Christ toward penitent, believing sinners, plants them…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 27The phrase this book refers at least to the book of Deuteronomy. It may also refer to the first five books of the Old Testament. These five books are called the Pentateuch (the first five books of the Bible: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2910-29. Ye stand this day all of you before the Lord your God--The whole congregation of Israel, of all ages and conditions, all--young as well as old; menials as well as masters; native Israelites as well as naturalized strangers--all were assembled before the tabernacle to renew the Sinaitic covenant. None of them were allowed to consider themselves as exempt from the terms of that national compact, lest any lapsing into idolatry might prove a root of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 29:27
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries