Revised Literal Translation
Deuteronomy 29:20
20Yhwh will not spare him, but then the anger of Yhwh and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and Yhwh shall blot out his name from under heaven.
Deuteronomy 29:20 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.
- New International Version (NIV)The Lord will never be willing to forgive them; his wrath and zeal will burn against them. All the curses written in this book will fall on them, and the Lord will blot out their names from under heaven.
- English Standard Version (ESV)The Lord will not be willing to forgive him, but rather the anger of the Lord and his jealousy will smoke against that man, and the curses written in this book will settle upon him, and the Lord will blot out his name from under heaven.
- New King James Version (NKJV)“The Lord would not spare him; for then the anger of the Lord and His jealousy would burn against that man, and every curse that is written in this book would settle on him, and the Lord would blot out his name from under heaven.
Context of Deuteronomy 29:20
18Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from Yhwh our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood; 19And it come to pass, when he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst: Yhwh will not spare him, but then the anger of Yhwh and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and Yhwh shall blot out his name from under heaven. 21And Yhwh shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: 22So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which Yhwh hath laid upon it;
Read all of Deuteronomy 29Deuteronomy 29:20 word by word
לֹא־יֹאבֶ֣ה יְהוָה֮ סְלֹ֣חַֽ לוֹ֒ כִּ֣י אָ֠ז יֶעְשַׁ֨ן אַף־יְהוָ֤ה וְקִנְאָתוֹ֙ בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּא וְרָ֤בְצָה בּוֹ֙ כָּל־הָ֣אָלָ֔ה הַכְּתוּבָ֖ה בַּסֵּ֣פֶר הַזֶּ֑ה וּמָחָ֤ה יְהוָה֙ אֶת־שְׁמ֔וֹ מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָֽיִם׃Read the interlinear
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- willאָבָה'âbâh · be willingH14
- not spareסָלַחsâlach · to forgiveH5545
- him, but then the angerאַף'aph · face: angerH639
- and his jealousyקִנְאָהqin'âh · jealousyH7068
- shall smokeעָשַׁן‛âshan · be angryH6225
- against that manאִישׁ'îysh · manH376
- and all the cursesאָלָה'âlâh · oathH423
- that are writtenכָּתַבkâthab · to writeH3789
- in this bookסֵ֫פֶרsêpher siphrâh · scroll: documentH5612
- shall lieרָבַץrâbats · to stretchH7257
- shall blot outמָחָהmâchâh · to wipeH4229
- his nameשֵׁםshêm · nameH8034
- from under heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
Cross-references for Deuteronomy 29:20
- Psalms 78:50He made a way to his anger; he spared not their soul from death, but gave their life over to the pestilence;
- Proverbs 6:34For jealousy is the rage of a man: therefore he will not spare in the day of vengeance.
- Isaiah 27:11When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.
- Jeremiah 13:14And I will dash them one against another, even the fathers and the sons together, saith Yhwh: I will not pity, nor spare, nor have mercy, but destroy them.
- Ezekiel 5:11Wherefore, as I live, saith the Lord Yhwh; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.
- Ezekiel 7:4And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am Yhwh.
- Ezekiel 8:18Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.
- Ezekiel 9:10And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
- Ezekiel 14:7For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I Yhwh will answer him by myself:
- Ezekiel 24:14I Yhwh have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord Yhwh.
- Romans 8:32He that spared not his own Son, but delivered him up for us all, how shall he not with him also freely give us all things?
- Romans 11:21For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee.
- 2 Peter 2:4For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness, to be reserved unto judgment;
- Psalms 74:1O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture?
- Exodus 20:5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I Yhwh thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;
- Exodus 34:14For thou shalt worship no other god: for Yhwh, whose name is Jealous, is a jealous God:
Commentaries on Deuteronomy 29:20
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-21Verses 10-21 The national covenant made with Israel, not only typified the covenant of grace made with true believers, but also represented the outward dispensation of the gospel. Those who have been enabled to consent to the Lord's new covenant of mercy and grace in Jesus Christ, and to give up themselves to be his people, should embrace every opportunity of renewing their open profession of relation to him, and their obligation to him, as the God of…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 20blot out his name: If a people’s name was removed, they would eventually be forgotten. Their memory and identity would disappear. The greatest tragedy would be for God to treat Israel as if they had never existed (see 7:24; Exodus 32:32–33; 2 Kings 14:27).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 10-2910-29. Ye stand this day all of you before the Lord your God--The whole congregation of Israel, of all ages and conditions, all--young as well as old; menials as well as masters; native Israelites as well as naturalized strangers--all were assembled before the tabernacle to renew the Sinaitic covenant. None of them were allowed to consider themselves as exempt from the terms of that national compact, lest any lapsing into idolatry might prove a root of…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 29:20
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 29
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries