Revised Literal Translation
Deuteronomy 28:20
20Yhwh shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.1
Deuteronomy 28:20 in other versions
- King James Version (KJV)The Lord shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me.
- New International Version (NIV)The Lord will send on you curses, confusion and rebuke in everything you put your hand to, until you are destroyed and come to sudden ruin because of the evil you have done in forsaking him.
- English Standard Version (ESV)"The Lord will send on you curses, confusion, and frustration in all that you undertake to do, until you are destroyed and perish quickly on account of the evil of your deeds, because you have forsaken me.
- New King James Version (NKJV)“The Lord will send on you cursing, confusion, and rebuke in all that you set your hand to do, until you are destroyed and until you perish quickly, because of the wickedness of your doings in which you have forsaken Me.
Context of Deuteronomy 28:20
18Cursed shall be the fruit of thy body, and the fruit of thy land, the increase of thy kine, and the flocks of thy sheep. 19Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out. Yhwh shall send upon thee cursing, vexation, and rebuke, in all that thou settest thine hand unto for to do, until thou be destroyed, and until thou perish quickly; because of the wickedness of thy doings, whereby thou hast forsaken me. 21Yhwh shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it. 22Yhwh shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew; and they shall pursue thee until thou perish.
Read all of Deuteronomy 28Deuteronomy 28:20 word by word
יְשַׁלַּ֣ח יְהוָ֣ה׀ בְּ֠ךָ אֶת־הַמְּאֵרָ֤ה אֶת־הַמְּהוּמָה֙ וְאֶת־הַמִּגְעֶ֔רֶת בְּכָל־מִשְׁלַ֥ח יָדְךָ֖ אֲשֶׁ֣ר תַּעֲשֶׂ֑ה עַ֣ד הִשָּֽׁמֶדְךָ֤ וְעַד־אֲבָדְךָ֙ מַהֵ֔ר מִפְּנֵ֛י רֹ֥עַ מַֽעֲלָלֶ֖יךָ אֲשֶׁ֥ר עֲזַבְתָּֽנִי׃Read the interlinear
- Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- shall sendשָׁלַחshâlach · to send: departH7971
- upon thee cursingמְאֵרָהme'êrâh · curseH3994
- vexationמְהוּמָהmehûmâh · tumultH4103
- and rebukeמִגְעֶ֫רֶתmig‛ereth · rebukeH4045
- in all that thou settestמִשְׁלַחmishlôach mishlôach mishlâch · sendingH4916
- thine handיָדyâd · handH3027
- unto for to doעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
- until thou be destroyedשָׁמַדshâmad · to destroyH8045
- and until thou perishאָבַד'âbad · to perishH6
- quicklyמַהֵרmahêr · quicklyH4118
- becauseפָּנֶהpânîym · face: becauseH6440
- of the wickednessרֹעַrôa‛ · evilH7455
- of thy doingsמַעֲלָלma‛ălâl · deedH4611
- whereby thou hast forsakenעָזַב‛âzab · to leave: forsakeH5800
Cross-references for Deuteronomy 28:20
- Psalms 7:11God judgeth the righteous, and God is angry with the wicked every day.
- Malachi 2:2If ye will not hear, and if ye will not lay it to heart, to give glory unto my name, saith Yhwh of Armies, I will even send a curse upon you, and I will curse your blessings: yea, I have cursed them already, because ye do not lay it to heart.
- 1 Samuel 14:20And Saul and all the people that were with him assembled themselves, and they came to the battle: and, behold, every man’s sword was against his fellow, and there was a very great discomfiture.
- Psalms 80:4O Yhwh God of Armies, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
- Isaiah 28:19From the time that it goeth forth it shall take you: for morning by morning shall it pass over, by day and by night: and it shall be a vexation only to understand the report.
- Isaiah 30:17One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
- Isaiah 51:20Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of Yhwh, the rebuke of thy God.
- Isaiah 66:15For, behold, Yhwh will come with fire, and with his chariots like a whirlwind, to render his anger with fury, and his rebuke with flames of fire.
- Zechariah 14:12And this shall be the plague wherewith Yhwh will smite all the people that have fought against Jerusalem; Their flesh shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.
- John 3:36He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
- 1 Thessalonians 2:16Forbidding us to speak to the Gentiles that they might be saved, to fill up their sins alway: for the wrath is come upon them to the uttermost.
- Deuteronomy 4:26I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.
- Leviticus 26:31And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
- Joshua 23:16When ye have transgressed the covenant of Yhwh your God, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of Yhwh be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.
Commentaries on Deuteronomy 28:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Cursing - This shall be thy state; vexation - grief, trouble, and anguish of heart; rebuke - continual judgments, and marks of God's displeasure.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15-68Verses 15-68 The curses correspond in form and number Deuteronomy 28:15-19 to the blessings Deuteronomy 28:3-6, and the special modes in which these threats should be executed are described in five groups of denunciations Deuteronomy 28:20-26 First series of judgments. The curse of God should rest on all they did, and should issue in manifold forms of disease, in famine, and in defeat in war. Deuteronomy 28:20 Vexation - Rather, confusion: the word in the…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-44Verses 15-44 If we do not keep God's commandments, we not only come short of the blessing promised, but we lay ourselves under the curse, which includes all misery, as the blessing all happiness. Observe the justice of this curse. It is not a curse causeless, or for some light cause. The extent and power of this curse. Wherever the sinner goes, the curse of God follows; wherever he is, it rests upon him. Whatever he has is under a curse. All his…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-68This section explains the conditions for receiving the covenant blessing, the types of blessings, and the curses that will occur if people ignore or disobey these rules (28:1–14; 28:15–68).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-2015-20. But ... if thou wilt not hearken unto the voice of the Lord--Curses that were to follow them in the event of disobedience are now enumerated, and they are almost exact counterparts of the blessings which were described in the preceding context as the reward of a faithful adherence to the covenant.Read the comment
Topics related to Deuteronomy 28:20
In the dictionaries
Notes
- 1. Deuteronomy 28:20 for…: Heb. which thou wouldest do. ↩
Commentaries on Deuteronomy 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries