Revised Literal Translation
Deuteronomy 27:13
13And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.1
Deuteronomy 27:13 in other versions
- King James Version (KJV)And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali.
- New International Version (NIV)And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
- English Standard Version (ESV)And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
- New King James Version (NKJV)and these shall stand on Mount Ebal to curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
Context of Deuteronomy 27:13
11And Moses charged the people the same day, saying, 12These shall stand upon mount Gerizim to bless the people, when ye are come over Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin: And these shall stand upon mount Ebal to curse; Reuben, Gad, and Asher, and Zebulun, Dan, and Naphtali. 14And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice, 15Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto Yhwh, the work of the hands of the craftsman, and putteth it in a secret place. And all the people shall answer and say, Amen.
Read all of Deuteronomy 27Deuteronomy 27:13 word by word
וְאֵ֛לֶּה יַֽעַמְד֥וּ עַל־הַקְּלָלָ֖ה בְּהַ֣ר עֵיבָ֑ל רְאוּבֵן֙ גָּ֣ד וְאָשֵׁ֔ר וּזְבוּלֻ֖ן דָּ֥ן וְנַפְתָּלִֽי׃Read the interlinear
- And these shall standעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- upon mountהַרhar · mountain: mountH2022
- Ebalעֵיבָל‛êybâl · (Mount) EbalH5858
- to curseקְלָלָהqelâlâh · curseH7045
- Reubenרְאוּבֵןre'ûbên · ReubenH7205
- Gadגָּדgâd · GadH1410
- and Asherאָשֵׁר'âshêr · AsherH836
- and Zebulunזְבוּלֻןzebûlûn zebûlûn zebûlûn · ZebulunH2074
- Danדָּןdân · DanH1835
- and Naphtaliנַפְתָּלִיnaphtâlîy · NaphtaliH5321
Cross-references for Deuteronomy 27:13
- Deuteronomy 27:4Therefore it shall be when ye be gone over Jordan, that ye shall set up these stones, which I command you this day, in mount Ebal, and thou shalt plaister them with plaister.
- Deuteronomy 11:29And it shall come to pass, when Yhwh thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal.
- Joshua 8:33And all Israel, and their elders, and officers, and their judges, stood on this side the ark and on that side before the priests the Levites, which bare the ark of the covenant of Yhwh, as well the stranger, as he that was born among them; half of them over against mount Gerizim, and half of them over against mount Ebal; as Moses the servant of Yhwh had commanded before, that they should bless the people of Israel.
- Genesis 29:32And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely Yhwh hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.
- Genesis 30:6And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.
- Genesis 49:3Reuben, thou art my firstborn, my might, and the beginning of my strength, the excellency of dignity, and the excellency of power:
Commentaries on Deuteronomy 27:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 11-26Verses 11-26 Compare Joshua 8:32-35. The solemnity was apparently designed only for the single occasion on which it actually took place. Deuteronomy 27:12, Deuteronomy 27:13 The tribes appointed to stand on Gerizim to bless the people all sprang from the two wives of Jacob, Leah and Rachel. All the four tribes which sprang from the handmaids Zilpah and Bilhah are located on Ebal. But in order, as it would seem, to effect an equal division, two tribes are…Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-26Verses 11-26 The six tribes appointed for blessing, were all children of the free women, for to such the promise belongs, Ga 4:31. Levi is here among the rest. Ministers should apply to themselves the blessing and curse they preach to others, and by faith set their own Amen to it. And they must not only allure people to their duty with the promises of a blessing, but awe them with the threatenings of a curse, by declaring that a curse would be upon those…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13deliver the curse: By calling down curses upon themselves if they disobeyed the covenant terms, these tribes acted as witnesses and judges of their own future disobedience.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1311-13. These shall stand upon mount Gerizim to bless the people ... these shall stand upon mount Ebal to curse--Those long, rocky ridges lay in the province of Samaria, and the peaks referred to were near Shechem (Nablous), rising in steep precipices to the height of about eight hundred feet and separated by a green, well-watered valley of about five hundred yards wide. The people of Israel were here divided into two parts. On mount Gerizim (now…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 27:13
In the dictionaries
Notes
- 1. Deuteronomy 27:13 to curse: Heb. for a cursing. ↩
Commentaries on Deuteronomy 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries