Revised Literal Translation
Deuteronomy 11:17
17And then Yhwh's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which Yhwh giveth you.
Deuteronomy 11:17 in other versions
- King James Version (KJV)And then the Lord’s wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which the Lord giveth you.
- New International Version (NIV)Then the Lord’s anger will burn against you, and he will shut up the heavens so that it will not rain and the ground will yield no produce, and you will soon perish from the good land the Lord is giving you.
- English Standard Version (ESV)then the anger of the Lord will be kindled against you, and he will shut up the heavens, so that there will be no rain, and the land will yield no fruit, and you will perish quickly off the good land that the Lord is giving you.
- New King James Version (NKJV)lest the Lord’s anger be aroused against you, and He shut up the heavens so that there be no rain, and the land yield no produce, and you perish quickly from the good land which the Lord is giving you.
Context of Deuteronomy 11:17
15And I will send grass in thy fields for thy cattle, that thou mayest eat and be full. 16Take heed to yourselves, that your heart be not deceived, and ye turn aside, and serve other gods, and worship them; And then Yhwh's wrath be kindled against you, and he shut up the heaven, that there be no rain, and that the land yield not her fruit; and lest ye perish quickly from off the good land which Yhwh giveth you. 18Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes. 19And ye shall teach them your children, speaking of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, when thou liest down, and when thou risest up.
Read all of Deuteronomy 11Deuteronomy 11:17 word by word
וְחָרָ֨ה אַף־יְהוָ֜ה בָּכֶ֗ם וְעָצַ֤ר אֶת־הַשָּׁמַ֙יִם֙ וְלֹֽא־יִהְיֶ֣ה מָטָ֔ר וְהָ֣אֲדָמָ֔ה לֹ֥א תִתֵּ֖ן אֶת־יְבוּלָ֑הּ וַאֲבַדְתֶּ֣ם מְהֵרָ֗ה מֵעַל֙ הָאָ֣רֶץ הַטֹּבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יְהוָ֖ה נֹתֵ֥ן לָכֶֽם׃Read the interlinear
- Yhwh'sיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- wrathאַף'aph · face: angerH639
- be kindledחָרָהchârâh · to be incensedH2734
- against you, and he shut upעָצַר‛âtsar · to restrainH6113
- the heavenשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · heavenH8064
- that there be no rainמָטַרmâţâr · rainH4306
- and that the landאֲדָמָה'ădâmâh · land: soilH127
- yieldנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- not her fruitיְבוּלyebûl · cropsH2981
- ye perishאָבַד'âbad · to perishH6
- quicklyמְהֵרָהmehêrâh · hasteH4120
- from off the goodטוֹבţôb · pleasantH2896
- landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
Cross-references for Deuteronomy 11:17
- Deuteronomy 6:15(For Yhwh thy God is a jealous God among you) lest the anger of Yhwh thy God be kindled against thee, and destroy thee from off the face of the earth.
- Deuteronomy 30:17But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
- Deuteronomy 28:23And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
- 1 Kings 8:35When heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou afflictest them:
- 1 Kings 17:1And Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As Yhwh God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.
- 2 Chronicles 6:26When the heaven is shut up, and there is no rain, because they have sinned against thee; yet if they pray toward this place, and confess thy name, and turn from their sin, when thou dost afflict them;
- 2 Chronicles 7:13If I shut up heaven that there be no rain, or if I command the locusts to devour the land, or if I send pestilence among my people;
- Jeremiah 14:1The word of Yhwh that came to Jeremiah concerning the dearth.
- Amos 4:7And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
- Haggai 1:9Ye looked for much, and, lo, it came to little; and when ye brought it home, I did blow upon it. Why? saith Yhwh of Armies. Because of mine house that is waste, and ye run every man unto his own house.
- Deuteronomy 4:26I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.
- Deuteronomy 8:19And it shall be, if thou do at all forget Yhwh thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
- Deuteronomy 30:18I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
- Joshua 23:13Know for a certainty that Yhwh your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which Yhwh your God hath given you.
Commentaries on Deuteronomy 11:17
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 Moses sets before them, for the future, life and death, the blessing and the curse, according as they did or did not keep God's commandment. Sin tends to shorten the days of all men, and to shorten the days of a people's prosperity. God will bless them with an abundance of all good things, if they would love him and serve him. Godliness has the promise of the life that now is; but the favour of God shall put gladness into the heart, more than…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 8-32Here, Moses adds to the covenant stipulations (the commands in chapters 5–11) a list of blessings and curses. These blessings and curses are similar to the longer list that appears at the end of the covenant text in 27–28. They show the results of obeying or disobeying the covenant.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 15-1715-17. I will send grass in thy fields for thy cattle--Undoubtedly the special blessing of the former and the latter rain [De 11:14] was one principal cause of the extraordinary fertility of Canaan in ancient times. That blessing was promised to the Israelites as a temporal reward for their fidelity to the national covenant [De 11:13]. It was threatened to be withdrawn on their disobedience or apostasy; and most signally is the execution of that…Read the comment
Topics related to Deuteronomy 11:17
In the dictionaries
Commentaries on Deuteronomy 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries