Revised Literal Translation
Daniel 11:14
14And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.1
Daniel 11:14 in other versions
- King James Version (KJV)And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall.
- New International Version (NIV)“In those times many will rise against the king of the South. Those who are violent among your own people will rebel in fulfillment of the vision, but without success.
- English Standard Version (ESV)"In those times many shall rise against the king of the south, and the violent among your own people shall lift themselves up in order to fulfill the vision, but they shall fail.
- New King James Version (NKJV)“Now in those times many shall rise up against the king of the South. Also, violent men of your people shall exalt themselves in fulfillment of the vision, but they shall fall.
Context of Daniel 11:14
12And when he hath taken away the multitude, his heart shall be lifted up; and he shall cast down many ten thousands: but he shall not be strengthened by it. 13For the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches. And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. 15So the king of the north shall come, and cast up a mount, and take the most fenced cities: and the arms of the south shall not withstand, neither his chosen people, neither shall there be any strength to withstand. 16But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him: and he shall stand in the glorious land, which by his hand shall be consumed.
Read all of Daniel 11Daniel 11:14 word by word
וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם רַבִּ֥ים יַֽעַמְד֖וּ עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֑גֶב וּבְנֵ֣י׀ פָּרִיצֵ֣י עַמְּךָ֗ יִֽנַּשְּׂא֛וּ לְהַעֲמִ֥יד חָז֖וֹן וְנִכְשָֽׁלוּ׃Read the interlinear
- And in those timesעֵת‛êth · timeH6256
- there shall manyרַבrab · manyH7227
- stand upעָמַד‛âmad · to stand: riseH5975
- against the kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
- of the southנֶ֫גֶבnegeb · southH5045
- also the robbersפָּרִיץperîyts · violentH6530
- also the robbersבֵּןbên · son: type ofH1121
- of thy peopleעַם‛am · peopleH5971
- shall exaltנָשָׂאnâώâ' nâsâh · to lift: raiseH5375
- themselves to establishעָמַד‛âmad · to stand: standH5975
- the visionחָזוֹןchâzôn · visionH2377
- but they shall fallכָּשַׁלkâshal · to stumbleH3782
Cross-references for Daniel 11:14
Commentaries on Daniel 11:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Many stand up against the king of the south - Antiochus, and Philip king of Macedon, united together to overrun Egypt. Also the robbers of thy people - The Jews, who revolted from their religion, and joined Ptolemy, under Scopas: - Shall exalt themselves to establish the vision - That is, to build a temple like that of Jerusalem, in Egypt, hoping thereby to fulfil a prediction of Isaiah, Isaiah 30:18-25, which seemed to intimate that the Jews and the…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14And in those times there shall many stand up against the king of the south - Against the king of Egypt. That is, not only Antiochus the Great, who was always opposed to him, and who was constantly waging war with him, but also others with whom he would be particularly involved, or who would be opposed to him. The reference is especially to Philip, king of Macedon, and to Agathocles, who excited a rebellion against him in Egypt. See Jerome on Isaiah 35:9…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 14A general uprising of Jews and rebel Egyptians who supported Antiochus III occurred. The king of the south was Ptolemy V Epiphanes, who ruled from 203 to 181 BC. they will fail: The Egyptian commander, Scopas, stopped the rebellion in 200 BC.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1414. many stand up against the king of the south--Philip, king of Macedon, and rebels in Egypt itself, combined with Antiochus against Ptolemy. robbers of thy people--that is, factious men of the Jews shall exalt themselves, so as to revolt from Ptolemy, and join themselves to Antiochus; the Jews helped Antiochus' army with provisions, when on his return from Egypt he besieged the Egyptian garrison left in Jerusalem [Josephus, Antiquities, 12:3.3]. to…Read the comment
In the dictionaries
Notes
- 1. Daniel 11:14 the robbers: Heb. the children of robbers. ↩
Commentaries on Daniel 11
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries