Revised Literal Translation
Exodus 7:3
3And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
Exodus 7:3 in other versions
- King James Version (KJV)And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
- New International Version (NIV)But I will harden Pharaoh’s heart, and though I multiply my signs and wonders in Egypt,
- English Standard Version (ESV)But I will harden Pharaoh's heart, and though I multiply my signs and wonders in the land of Egypt,
- New King James Version (NKJV)And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
Context of Exodus 7:3
1And Yhwh said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet. 2Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land. And I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt. 4But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments. 5And the Egyptians shall know that I am Yhwh, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
Read all of Exodus 7Exodus 7:3 word by word
וַאֲנִ֥י אַקְשֶׁ֖ה אֶת־לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה וְהִרְבֵּיתִ֧י אֶת־אֹתֹתַ֛י וְאֶת־מוֹפְתַ֖י בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃Read the interlinear
- And I will hardenקָשָׁהqâshâh · to hardenH7185
- Pharaoh’sפַּרְעֹהpar‛ôh · PharaohH6547
- heartלֵבlêb · heartH3820
- and multiplyרָבָהrâbâh · to multiplyH7235
- my signsאוֹת'ôth · sign: miraculousH226
- and my wondersמוֹפֵתmôphêth môphêth · wonderH4159
- in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- of Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
Cross-references for Exodus 7:3
- Exodus 4:21And Yhwh said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
- Exodus 4:7And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.
- Exodus 9:16And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
- Exodus 11:9And Yhwh said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
- Deuteronomy 4:34Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that Yhwh your God did for you in Egypt before your eyes?
- Deuteronomy 7:19The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby Yhwh thy God brought thee out: so shall Yhwh thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
- Nehemiah 9:10And shewedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. So didst thou get thee a name, as it is this day.
- Psalms 78:43How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
- Psalms 105:27They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
- Psalms 135:9Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.
- Isaiah 51:9Awake, awake, put on strength, O arm of Yhwh; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not He that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
- Jeremiah 32:20Which hast set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, and in Israel, and among other men; and hast made thee a name, as at this day;
- Micah 7:15According to the days of thy coming out of the land of Egypt will I shew unto him marvellous things.
- John 4:48Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe.
- Acts 2:22Ye men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved of God among you by miracles and wonders and signs, which God did by him in the midst of you, as ye yourselves also know:
- Acts 7:36He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.
Commentaries on Exodus 7:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3I will harden Pharaoh's heart - I will permit his stubbornness and obstinacy still to remain, that I may have the greater opportunity to multiply my wonders in the land, that the Egyptians may know that I only am Jehovah, the self-existent God. See Clarke's note on Exodus 4:21.Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Wonders - A word used only of portents performed to prove a divine interposition; they were the credentials of God‘s messengers.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 3The Lord would use miraculous signs and wonders to convince Pharaoh, just as he had promised to use signs to convince the Israelites that they should follow Moses (3:12; 4:5, 8, 9).Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 33. I will harden Pharaoh's heart--This would be the result. But the divine message would be the occasion, not the cause of the king's impenitent obduracy.Read the comment
Topics related to Exodus 7:3
In the dictionaries
Commentaries on Exodus 7
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries