Revised Literal Translation
1 Kings 22:20
20And Yhwh said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.1
1 Kings 22:20 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.
- New International Version (NIV)And the Lord said, ‘Who will entice Ahab into attacking Ramoth Gilead and going to his death there?’ “One suggested this, and another that.
- English Standard Version (ESV)and the Lord said, 'Who will entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead?' And one said one thing, and another said another.
- New King James Version (NKJV)And the Lord said, ‘Who will persuade Ahab to go up, that he may fall at Ramoth Gilead?’ So one spoke in this manner, and another spoke in that manner.
Context of 1 Kings 22:20
18And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil? 19And he said, Hear thou therefore the word of Yhwh: I saw Yhwh sitting on his throne, and all the army of heaven standing by him on his right hand and on his left. And Yhwh said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth–gilead? And one said on this manner, and another said on that manner. 21And there came forth a spirit, and stood before Yhwh, and said, I will persuade him. 22And Yhwh said unto him, Wherewith? And he said, I will go forth, and I will be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And he said, Thou shalt persuade him, and prevail also: go forth, and do so.
Read all of 1 Kings 221 Kings 22:20 word by word
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה מִ֤י יְפַתֶּה֙ אֶת־אַחְאָ֔ב וְיַ֕עַל וְיִפֹּ֖ל בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֤אמֶר זֶה֙ בְּכֹ֔ה וְזֶ֥ה אֹמֵ֖ר בְּכֹֽה׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- saidאָמַר'âmar · to sayH559
- Who shall persuadeפָּתָהpâthâh · to enticeH6601
- Ahabאַחְאָב'ach'âb 'echâb · AhabH256
- that he may go upעָלָה‛âlâh · to ascend: riseH5927
- and fallנָפַלnâphal · to fall: killH5307
- at Ramoth–gileadגִּלְעָדgil‛âd · GileadH1568
- at Ramoth–gileadרָמֹתrâmôth gil‛âd râmôth gil‛âd · Ramoth (Gilead)H7433
- on this mannerכֹּהkôh · thusH3541
Cross-references for 1 Kings 22:20
- Job 12:16With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his.
- Jeremiah 4:10Then said I, Ah, Lord Yhwh! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.
- Ezekiel 14:9And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I Yhwh have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Commentaries on 1 Kings 22:20
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 15-28Verses 15-28 The greatest kindness we can do to one that is going in a dangerous way, is, to tell him of his danger. To leave the hardened criminal without excuse, and to give a useful lesson to others, Micaiah related his vision. This matter is represented after the manner of men: we are not to imagine that God is ever put upon new counsels; or that he needs to consult with angels, or any creature, about the methods he should take; or that he is the…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 19-23Micaiah said God let a lying spirit mislead Ahab to cause his death. God used Ahab's false prophets to fulfill His plan.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 18-2318-23. Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil?--Since Ahab was disposed to trace this unwelcome truth to personal enmity, Micaiah proceeded fearlessly to tell the incensed monarch in full detail what had been revealed to him. The Hebrew prophets, borrowing their symbolic pictures from earthly scenes, described God in heaven as a king in His kingdom. And as earthly princes do nothing of importance without asking the…Read the comment
Topics related to 1 Kings 22:20
In the dictionaries
Notes
- 1. 1 Kings 22:20 persuade: or, deceive. ↩
Commentaries on 1 Kings 22
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries