Revised Literal Translation
2 Samuel 2:13
13And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.1
2 Samuel 2:13 in other versions
- King James Version (KJV)And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
- New International Version (NIV)Joab son of Zeruiah and David’s men went out and met them at the pool of Gibeon. One group sat down on one side of the pool and one group on the other side.
- English Standard Version (ESV)And Joab the son of Zeruiah and the servants of David went out and met them at the pool of Gibeon. And they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
- New King James Version (NKJV)And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out and met them by the pool of Gibeon. So they sat down, one on one side of the pool and the other on the other side of the pool.
Context of 2 Samuel 2:13
11And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months. 12And Abner the son of Ner, and the servants of Ish–bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool. 14And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise. 15Then there arose and went over by number twelve of Benjamin, which pertained to Ish–bosheth the son of Saul, and twelve of the servants of David.
Read all of 2 Samuel 22 Samuel 2:13 word by word
וְיוֹאָ֨ב בֶּן־צְרוּיָ֜ה וְעַבְדֵ֤י דָוִד֙ יָֽצְא֔וּ וַֽיִּפְגְּשׁ֛וּם עַל־בְּרֵכַ֥ת גִּבְע֖וֹן יַחְדָּ֑ו וַיֵּ֨שְׁב֜וּ אֵ֤לֶּה עַל־הַבְּרֵכָה֙ מִזֶּ֔ה וְאֵ֥לֶּה עַל־הַבְּרֵכָ֖ה מִזֶּֽה׃Read the interlinear
- And Joabיוֹאָבyô'âb · JoabH3097
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Zeruiahצְרוּיָהtserûyâh · ZeruiahH6870
- and the servantsעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
- of Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
- went outיָצָאyâtsâ' · to come out: comeH3318
- and metפָּגַשׁpâgash · to meetH6298
- togetherיָחְדָּוyachad · togetherH3162
- by the poolבְּרֵכָהberêkâh · poolH1295
- of Gibeonגִּבְעוֹןgib‛ôn · GibeonH1391
- and they sat downיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
Cross-references for 2 Samuel 2:13
- 2 Samuel 2:18And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and Asahel: and Asahel was as light of foot as a wild roe.
- 2 Samuel 8:16And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder;
- 2 Samuel 20:23Now Joab was over all the army of Israel: and Benaiah the son of Jehoiada was over the Cherethites and over the Pelethites:
- 1 Kings 1:7And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.
- 1 Kings 2:28Then tidings came to Joab: for Joab had turned after Adonijah, though he turned not after Absalom. And Joab fled unto the tabernacle of Yhwh, and caught hold on the horns of the altar.
- 1 Chronicles 2:16Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; Abishai, and Joab, and Asahel, three.
- Jeremiah 41:12Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
Commentaries on 2 Samuel 2:13
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13On the east of the hill (El-jib, the ancient Gibeon) is a copious spring, which issues in a cave excavated in the limestone rock, so as to form a large reservoir. In the trees further down are the remains of a pool or tank of considerable size (120 feet by 110 feet). This is doubtless “the pool of Gibeon.” Sat down - i. e. halted and encamped.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 8-17Verses 8-17 The nation in general refused David. By this the Lord trained up his servant for future honour and usefulness; and the tendency of true godliness was shown in his behaviour while passing through various difficulties. David was herein a type of Christ, whom Israel would not submit to, though anointed of the Father to be a Prince and a Saviour to them. Abner meant, Let the young men fight before us, when he said, Let them play before us: fools…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 13The pool of Gibeon goes down about 24 meters (80 feet) to reach the water table (the level underground where water collects). Archaeologists estimate that the original builders removed about 3,000 tons of limestone (about 2,700 metric tons) to make the pool.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 8-178-17. Abner the son of Ner, captain of Saul's host took Ish-bosheth--Here was the establishment of a rival kingdom, which, however, would probably have had no existence but for Abner. Ish-bosheth--or "Esh-baal" (1Ch 8:33; 9:39). The Hebrews usually changed names ending with Baal into Bosheth ("shame") (compare Jud 9:53 with 2Sa 11:21). This prince was so called from his imbecility. Abner--was first cousin of Saul, commander of the forces, and held in high…Read the comment
Topics related to 2 Samuel 2:13
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Samuel 2:13 together: Heb. them together. ↩
Commentaries on 2 Samuel 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries