Revised Literal Translation
Jeremiah 41:12
12Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
Jeremiah 41:12 in other versions
- King James Version (KJV)Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon.
- New International Version (NIV)they took all their men and went to fight Ishmael son of Nethaniah. They caught up with him near the great pool in Gibeon.
- English Standard Version (ESV)they took all their men and went to fight against Ishmael the son of Nethaniah. They came upon him at the great pool that is in Gibeon.
- New King James Version (NKJV)they took all the men and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah; and they found him by the great pool that is in Gibeon.
Context of Jeremiah 41:12
10Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king’s daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar–adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites. 11But when Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, heard of all the evil that Ishmael the son of Nethaniah had done, Then they took all the men, and went to fight with Ishmael the son of Nethaniah, and found him by the great waters that are in Gibeon. 13Now it came to pass, that when all the people which were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, then they were glad. 14So all the people that Ishmael had carried away captive from Mizpah cast about and returned, and went unto Johanan the son of Kareah.
Read all of Jeremiah 41Jeremiah 41:12 word by word
וַיִּקְחוּ֙ אֶת־כָּל־הָ֣אֲנָשִׁ֔ים וַיֵּ֣לְכ֔וּ לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֑ה וַיִּמְצְא֣וּ אֹת֔וֹ אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֽוֹן׃Read the interlinear
- Then they tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
- all the menאֱנוֹשׁ'ĕnôsh · humanH582
- and wentיָלַךְyâlak · to walkH3212
- to fightלָחַםlâcham · to fightH3898
- with Ishmaelיִשְׁמָעֵאלyishmâ‛ê'l · IshmaelH3458
- the sonבֵּןbên · son: childH1121
- of Nethaniahנְתַנְיָ֫הוּnethanyâh nethanyâhû · NethaniahH5418
- and foundמָצָאmâtsâ' · to findH4672
- him by the greatרַבrab · manyH7227
- watersמַיmayim · waterH4325
- in Gibeonגִּבְעוֹןgib‛ôn · GibeonH1391
Cross-references for Jeremiah 41:12
- Genesis 14:14And when Abram heard that his brother was taken captive, he armed his trained servants, born in his own house, three hundred and eighteen, and pursued them unto Dan.
- 1 Samuel 30:1And it came to pass, when David and his men were come to Ziklag on the third day, that the Amalekites had invaded the south, and Ziklag, and smitten Ziklag, and burned it with fire;
- 2 Samuel 2:13And Joab the son of Zeruiah, and the servants of David, went out, and met together by the pool of Gibeon: and they sat down, the one on the one side of the pool, and the other on the other side of the pool.
Commentaries on Jeremiah 41:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12An open pool still exists at Gibeon, and a large subterranean reservoir fed by a copious natural spring. Gibeon is about two miles north of Mizpah.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 11-18Verses 11-18 The success of villany must be short, and none can prosper who harden their hearts against God. And those justly lose comfort in real fears, who excuse themselves in sin by pretended fears. The removal of a prudent and peaceable ruler, and the succession of another who is rash and ambitious, affects the welfare of many. Only those are happy and steady who fear the Lord and walk in his ways.Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Johanan and his companions heard about Gedaliah’s death in time to attack Ishmael’s group at the pool near Gibeon, a few miles south of Mizpah.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. the ... waters--(2Sa 2:13); a large reservoir or lake. in Gibeon--on the road from Mizpah to Ammon: one of the sacerdotal cities of Benjamin, four miles northwest of Jerusalem, now Eljib.Read the comment
Topics related to Jeremiah 41:12
In the dictionaries
Commentaries on Jeremiah 41
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries