Revised Literal Translation
2 Kings 17:20
20And Yhwh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
2 Kings 17:20 in other versions
- King James Version (KJV)And the Lord rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
- New International Version (NIV)Therefore the Lord rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers, until he thrust them from his presence.
- English Standard Version (ESV)And the Lord rejected all the descendants of Israel and afflicted them and gave them into the hand of plunderers, until he had cast them out of his sight.
- New King James Version (NKJV)And the Lord rejected all the descendants of Israel, afflicted them, and delivered them into the hand of plunderers, until He had cast them from His sight.
Context of 2 Kings 17:20
18Therefore Yhwh was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only. 19Also Judah kept not the commandments of Yhwh their God, but walked in the statutes of Israel which they made. And Yhwh rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight. 21For he rent Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: and Jeroboam drave Israel from following Yhwh, and made them sin a great sin. 22For the children of Israel walked in all the sins of Jeroboam which he did; they departed not from them;
Read all of 2 Kings 172 Kings 17:20 word by word
וַיִּמְאַ֨ס יְהוָ֜ה בְּכָל־זֶ֤רַע יִשְׂרָאֵל֙ וַיְעַנֵּ֔ם וַֽיִּתְּנֵ֖ם בְּיַד־שֹׁסִ֑ים עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר הִשְׁלִיכָ֖ם מִפָּנָֽיו׃Read the interlinear
- And Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- rejectedמָאַסmâ'as · to rejectH3988
- all the seedזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
- and afflictedעָנָה‛ânâh · to afflictH6031
- them, and deliveredנָתַןnâthan · to give: giveH5414
- them into the handיָדyâd · hand: powerH3027
- of spoilersשָׁסָהshâsâh shâώâh · to plunderH8154
- until he had castשָׁלַךְshâlak · to throwH7993
- them out of his sightפָּנֶהpânîym · faceH6440
Cross-references for 2 Kings 17:20
- 2 Kings 17:15And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them; and they followed vanity, and became vain, and went after the heathen that were round about them, concerning whom Yhwh had charged them, that they should not do like them.
- 1 Samuel 15:23For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the word of Yhwh, he hath also rejected thee from being king.
- 1 Samuel 16:1And Yhwh said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth–lehemite: for I have provided me a king among his sons.
- Jeremiah 6:30Reprobate silver shall men call them, because Yhwh hath rejected them.
- Romans 11:1I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
- 1 Chronicles 16:13O ye seed of Israel his servant, ye children of Jacob, his chosen ones.
- Nehemiah 9:2And the seed of Israel separated themselves from all strangers, and stood and confessed their sins, and the iniquities of their fathers.
- Isaiah 45:25In Yhwh shall all the seed of Israel be justified, and shall glory.
- Jeremiah 31:36If those ordinances depart from before me, saith Yhwh, then the seed of Israel also shall cease from being a nation before me for ever.
- Jeremiah 33:24Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which Yhwh hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
- Jeremiah 46:28Fear thou not, O Jacob my servant, saith Yhwh: for I am with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished.
- 2 Kings 13:3And the anger of Yhwh was kindled against Israel, and he delivered them into the hand of Hazael king of Syria, and into the hand of Ben–hadad the son of Hazael, all their days.
- 2 Kings 15:18And he did that which was evil in the sight of Yhwh: he departed not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin.
- 2 Kings 18:9And it came to pass in the fourth year of king Hezekiah, which was the seventh year of Hoshea son of Elah king of Israel, that Shalmaneser king of Assyria came up against Samaria, and besieged it.
- 2 Chronicles 28:5Wherefore Yhwh his God delivered him into the hand of the king of Syria; and they smote him, and carried away a great multitude of them captives, and brought them to Damascus. And he was also delivered into the hand of the king of Israel, who smote him with a great slaughter.
- Nehemiah 9:27Therefore thou deliveredst them into the hand of their enemies, who vexed them: and in the time of their trouble, when they cried unto thee, thou heardest them from heaven; and according to thy manifold mercies thou gavest them saviours, who saved them out of the hand of their enemies.
Commentaries on 2 Kings 17:20
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20All the seed of lsrael - The Jews, i. e. as well as the Israelites. God‘s dealings with both kingdoms were alike. “Spoilers” were sent against each, time after time, before the final ruin came on them - against Israel, Pul and Tiglath-pileser 2 Kings 15:19, 2 Kings 15:29; 1 Chronicles 5:26; against Judah, Sennacherib 2 Kings 18:13-16, Esar-haddon 2 Chronicles 33:11, and Nebuchadnezzar thrice.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 7-23Verses 7-23 Though the destruction of the kingdom of the ten tribes was but briefly related, it is in these verses largely commented upon, and the reasons of it given. It was destruction from the Almighty: the Assyrian was but the rod of his anger, Is 10:5. Those that bring sin into a country or family, bring a plague into it, and will have to answer for all the mischief that follows. And vast as the outward wickedness of the world is, the secret sins…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20The LORD was very angry: God's anger is a fair response to evil that requires justice. even Judah did not keep the commandments of the LORD: This hints at the future fall of the southern kingdom as well (2 Kings 25:1–21).Read the comment
Topics related to 2 Kings 17:20
In the dictionaries
Commentaries on 2 Kings 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries