Revised Literal Translation
2 Chronicles 26:15
15And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.1
2 Chronicles 26:15 in other versions
- King James Version (KJV)And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong.
- New International Version (NIV)In Jerusalem he made devices invented for use on the towers and on the corner defenses so that soldiers could shoot arrows and hurl large stones from the walls. His fame spread far and wide, for he was greatly helped until he became powerful.
- English Standard Version (ESV)In Jerusalem he made machines, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and great stones. And his fame spread far, for he was marvelously helped, till he was strong.
- New King James Version (NKJV)And he made devices in Jerusalem, invented by skillful men, to be on the towers and the corners, to shoot arrows and large stones. So his fame spread far and wide, for he was marvelously helped till he became strong.
Context of 2 Chronicles 26:15
13And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy. 14And Uzziah prepared for them throughout all the army shields, and spears, and helmets, and armour, and bows, and slings to cast stones. And he made in Jerusalem engines, invented by cunning men, to be on the towers and upon the bulwarks, to shoot arrows and great stones withal. And his name spread far abroad; for he was marvellously helped, till he was strong. 16But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against Yhwh his God, and went into the temple of Yhwh to burn incense upon the altar of incense. 17And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Yhwh, that were valiant men:
Read all of 2 Chronicles 262 Chronicles 26:15 word by word
וַיַּ֣עַשׂ׀ בִּירוּשָׁלִַ֨ם חִשְּׁבֹנ֜וֹת מַחֲשֶׁ֣בֶת חוֹשֵׁ֗ב לִהְי֤וֹת עַל־הַמִּגְדָּלִים֙ וְעַל־הַפִּנּ֔וֹת לִירוֹא֙ בַּֽחִצִּ֔ים וּבָאֲבָנִ֖ים גְּדֹל֑וֹת וַיֵּצֵ֤א שְׁמוֹ֙ עַד־לְמֵ֣רָח֔וֹק כִּֽי־הִפְלִ֥יא לְהֵעָזֵ֖ר עַ֥ד כִּֽי־חָזָֽק׃Read the interlinear
- And he madeעָשָׂה‛âώâh · to makeH6213
- in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵםyerûshâlaim yerûshâlayim · JerusalemH3389
- enginesחִשָּׁבוֹןchishshâbôn · inventionH2810
- inventedמַחֲשָׁבָהmachăshâbâh machăshebeth · plotH4284
- by cunning menחָשַׁבchâshab · to devise: designH2803
- to be on the towersמִגְדָּלmigdâl migdâlâh · towerH4026
- and upon the bulwarksפִּנָּהpinnâh · cornerH6438
- to shootיָרָאyârâh yârâ' · to shootH3384
- arrowsחֵץchêts · arrowH2671
- and greatגָּדוֹלgâdôl gâdôl · great: largeH1419
- stonesאֶ֫בֶן'eben · stoneH68
- withal. And his nameשֵׁםshêm · nameH8034
- spreadיָצָאyâtsâ' · to come out: issueH3318
- far abroadרָחֹקrâchôq râchôq · distantH7350
- for he was marvellouslyפָּלָאpâlâ' · to wonderH6381
- helpedעָזַר‛âzar · to helpH5826
- tillכִּיkîy · forH3588
- he was strongחָזַקchâzaq · to strengthen: strengthenH2388
Cross-references for 2 Chronicles 26:15
- 2 Chronicles 2:7Send me now therefore a man cunning to work in gold, and in silver, and in brass, and in iron, and in purple, and crimson, and blue, and that can skill to grave with the cunning men that are with me in Judah and in Jerusalem, whom David my father did provide.
- Exodus 31:4To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,
- 2 Chronicles 26:10Also he built towers in the desert, and digged many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved husbandry.
- Matthew 4:24And his fame went throughout all Syria: and they brought unto him all sick people that were taken with divers diseases and torments, and those which were possessed with devils, and those which were lunatick, and those that had the palsy; and he healed them.
Commentaries on 2 Chronicles 26:15
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 15Engines - to shoot arrows and great stones - The Targum says, "He made in Jerusalem ingenious instruments, and little hollow towers, to stand upon the towers and upon the bastions, for the shooting of arrows, and projecting of great stones." This is the very first intimation on record of any warlike engines for the attack or defense of besieged places; and this account is long prior to any thing of the kind among either the Greeks or Romans. Previously to…Read the comment
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 15Uzziah‘s engines seem to have corresponded respectively to the Roman balista and catapulta. The balista, which threw stones, was known to the Assyrians as early as the time of Sardanapalus I, the contemporary of Jehoshaphat. The catapult is not represented either on the Assyrian or the Egyptian sculptures. It would seem on the whole most probable that both kinds of engines were invented in Assyria and introduced from thence into Palestine.Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1511-15. an host of fighting men, that went out to war by bands--He raised a strong body of militia, divided into companies or regiments of uniform size, which served in rotation. The enumeration was performed by two functionaries expert in the drawing up of military muster-rolls, under the superintendence of Hananiah, one of the high officers of the crown. The army consisted of 307,500 picked men, under the command of two thousand gallant officers, chiefs…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 26:15
In the dictionaries
Notes
- 1. 2 Chronicles 26:15 spread: Heb. went forth. ↩
Commentaries on 2 Chronicles 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries