Revised Literal Translation
2 Chronicles 20:29
29And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that Yhwh fought against the enemies of Israel.
2 Chronicles 20:29 in other versions
- King James Version (KJV)And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that the Lord fought against the enemies of Israel.
- New International Version (NIV)The fear of God came on all the surrounding kingdoms when they heard how the Lord had fought against the enemies of Israel.
- English Standard Version (ESV)And the fear of God came on all the kingdoms of the countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
- New King James Version (NKJV)And the fear of God was on all the kingdoms of those countries when they heard that the Lord had fought against the enemies of Israel.
Context of 2 Chronicles 20:29
27Then they returned, every man of Judah and Jerusalem, and Jehoshaphat in the forefront of them, to go again to Jerusalem with joy; for Yhwh had made them to rejoice over their enemies. 28And they came to Jerusalem with psalteries and harps and trumpets unto the house of Yhwh. And the fear of God was on all the kingdoms of those countries, when they had heard that Yhwh fought against the enemies of Israel. 30So the realm of Jehoshaphat was quiet: for his God gave him rest round about. 31And Jehoshaphat reigned over Judah: he was thirty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and five years in Jerusalem. And his mother’s name was Azubah the daughter of Shilhi.
Read all of 2 Chronicles 202 Chronicles 20:29 word by word
וַיְהִי֙ פַּ֣חַד אֱלֹהִ֔ים עַ֖ל כָּל־מַמְלְכ֣וֹת הָאֲרָצ֑וֹת בְּשָׁמְעָ֕ם כִּ֚י נִלְחַ֣ם יְהוָ֔ה עִ֖ם אוֹיְבֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃Read the interlinear
- And the fearפַּ֫חַדpachad · dreadH6343
- of Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
- was on all the kingdomsמַמְלָכָהmamlâkâh · kingdomH4467
- countriesאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
- when they had heardשָׁמַעshâma‛ · to hear: hearH8085
- that Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
- foughtלָחַםlâcham · to fightH3898
- against the enemiesאֹיֵב'ôyêb 'ôyêb · enemyH341
- of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
Cross-references for 2 Chronicles 20:29
- 2 Chronicles 17:10And the fear of Yhwh fell upon all the kingdoms of the lands that were round about Judah, so that they made no war against Jehoshaphat.
- Genesis 35:5And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob.
- Exodus 23:27I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
- Joshua 5:1And it came to pass, when all the kings of the Amorites, which were on the side of Jordan westward, and all the kings of the Canaanites, which were by the sea, heard that Yhwh had dried up the waters of Jordan from before the children of Israel, until we were passed over, that their heart melted, neither was there spirit in them any more, because of the children of Israel.
- 2 Kings 7:6For the Lord had made the army of the Syrians to hear a noise of chariots, and a noise of horses, even the noise of a great army: and they said one to another, Lo, the king of Israel hath hired against us the kings of the Hittites, and the kings of the Egyptians, to come upon us.
- Exodus 15:14The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
- Joshua 2:9And she said unto the men, I know that Yhwh hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.
- Joshua 9:9And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of Yhwh thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,
Commentaries on 2 Chronicles 20:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29The Lord fought - "The Word of the Lord made war against the enemies of Israel." - Targum.Read the comment
- Matthew Henry Concise Commentary · v. 20-30Verses 20-30 Jehoshaphat exhorted his troops to firm faith in God. Faith inspires a man with true courage; nor will any thing help more to the establishing of the heart in shaking times, than a firm belief of the power, and mercy, and promise of God. In all our trust in the Lord, and our praises of him, let us especially look at his everlasting mercy to sinners through Jesus Christ. Never was an army so destroyed as that of the enemy. Thus God often makes…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 20:29
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries