Revised Literal Translation
2 Chronicles 14:12
12So Yhwh smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
2 Chronicles 14:12 in other versions
- King James Version (KJV)So the Lord smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled.
- New International Version (NIV)The Lord struck down the Cushites before Asa and Judah. The Cushites fled,
- English Standard Version (ESV)So the Lord defeated the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians fled.
- New King James Version (NKJV)So the Lord struck the Ethiopians before Asa and Judah, and the Ethiopians fled.
Context of 2 Chronicles 14:12
10Then Asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of Zephathah at Mareshah. 11And Asa cried unto Yhwh his God, and said, Yhwh, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O Yhwh our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O Yhwh, thou art our God; let not man prevail against thee. So Yhwh smote the Ethiopians before Asa, and before Judah; and the Ethiopians fled. 13And Asa and the people that were with him pursued them unto Gerar: and the Ethiopians were overthrown, that they could not recover themselves; for they were destroyed before Yhwh, and before his army; and they carried away very much spoil. 14And they smote all the cities round about Gerar; for the fear of Yhwh came upon them: and they spoiled all the cities; for there was exceeding much spoil in them.
Read all of 2 Chronicles 142 Chronicles 14:12 word by word
וַיִּגֹּ֤ף יְהוָה֙ אֶת־הַכּוּשִׁ֔ים לִפְנֵ֥י אָסָ֖א וְלִפְנֵ֣י יְהוּדָ֑ה וַיָּנֻ֖סוּ הַכּוּשִֽׁים׃Read the interlinear
Cross-references for 2 Chronicles 14:12
- 2 Chronicles 13:15Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
- 2 Chronicles 20:22And when they began to sing and to praise, Yhwh set ambushments against the children of Ammon, Moab, and mount Seir, which were come against Judah; and they were smitten.
- Exodus 14:25And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for Yhwh fighteth for them against the Egyptians.
- Deuteronomy 28:7Yhwh shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
- Deuteronomy 32:39See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
- Joshua 10:10And Yhwh discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Beth–horon, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
- Psalms 60:12Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
- Psalms 136:17To him which smote great kings: for his mercy endureth for ever:
- 1 Corinthians 9:26I therefore so run, not as uncertainly; so fight I, not as one that beateth the air:
- 1 Corinthians 15:57But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
Commentaries on 2 Chronicles 14:12
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 12The defeat of Zerah is one of the most remarkable events in the history of the Jews. On no other occasion did they meet in the field and overcome the forces of either of the two great monarchies between which they were placed. It was seldom that they ventured to resist, unless behind walls. Shishak, Sennacherib, Esarhaddon, Nebuchadnezzar, were either unopposed or only opposed in this way. On the one other occasion on which they took the field - under…Read the comment
- Tyndale Open Study Notes · v. 7-14Solomon prayed for the Lord to hear his people when they went into battle (2 Chronicles 6:34). In the battle against Zerah, God answered this prayer. The term Cushite might refer to someone from southern Egypt (Nubia) or a Midianite area northeast of Aqabah (see Numbers 12:1; Habakkuk 3:7). However, several things suggest that Zerah was Egyptian: The mention of Libya in 2 Chronicles 16:8 The battle's size (similar to Shishak's attack on Rehoboam in 2…Read the comment
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 11-1311-13. Asa cried unto the Lord his God--Strong in the confidence that the power of God was able to give the victory equally with few as with many, the pious king marched with a comparatively small force to encounter the formidable host of marauders at his southern frontier. Committing his cause to God, he engaged in the conflict--completely routed the enemy, and succeeded in obtaining, as the reward of his victory, a rich booty in treasure and cattle from…Read the comment
Topics related to 2 Chronicles 14:12
In the dictionaries
Commentaries on 2 Chronicles 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries